Te veo, hijo del agua.

Cuando Jake Sully decide tomar a su familia y huir, no fue por causa de los humanos, si no para proteger a su hijo mayor Neteyam, quien fue bendecido (o maldecido, cree el) por Eywa, con un don: El poder concebir vida. Jake aprenderá que, en Pandora, hay razas más hostiles y poco razonables de Na'vi que pondrán en rie...