martin vai passar as férias ou seja 1 mês em casa de su Hermano para jogar futebol de areia e acaba se apaixonando pelo seu maior rival, mas nem tudo está de acordo com eles..

Para comemorar o ano novo, Win vai para a praia com os pais, o que pra ele é ótimo já que precisava de uma distração... seu ano tinha sido horrível com direito a término de relacionamento e ele ser obrigado a superar a ex. O que Win não imaginava é que fosse esbarrar com um garoto marrento que pela primeira vez na vida, mexeria com suas emoções...

A copa mexe com Brasil, mas seu orgulho sempre passa acima disso, seu orgulho impede de descer, mas não impede de fazer uma das maiores e mais baladas festas do mundo no RJ. [...] - Quem é a putinha agora, Brasil? [...]