¡Ups! nuevamente Atsuko hizo mal la mezcla de la profesora Lukić , así convirtiéndola en una niña de 4 años de edad. Cada día que pase, Atsuko tendrá un año más. Diana Cavendish tiene la responsabilidad de cuidar de ella, ¿podrá lograr cuidar a Atsuko durante 13 días seguidos?

Akko continúa su vida en la academia, sin saber que pronto vendrían cosas inesperadas que marcarían su vida por completo, en especial por aquella chica rubia, la cual comenzaba a sentir un fuerte sentimiento que no sabía describir, pero que poco a poco fue aceptando Un error cometido por Diana las llevaría a relacionarse durante mucho más tiempo, pero también les traería varias consecuencias ¿Cómo era posible que 2 chicas tengan una relación dentro de Luna Nova? ¿Y que pasaría con el apellido de la Cavendish? Una historia difícil debido a las situaciones y problemas que enfrentarán, pero llena de un dulce amor entre Atsuko Kagari y Diana Cavendish.