Entre la vida y la muerte.
Belfort, el joven duque de Francia y sobrino del rey Luis XIV, es víctima de un envenenamiento silencioso a manos de su propio tío. Por su parte, Lupin, un ladrón astuto y casi la única persona en quien Belfort confía plenamente, desesperado por salvarlo, se embarca en una peligrosa misión para encontrar un antídoto.