Wie lebendig gewordenes Gold reckten sich die züngelnden Flammen in die Höhe und tanzten in der Dunkelheit, wo alle Lichter erloschen waren. Jack Cartwright ist vierzehn Jahre alt und hat sein ganzes Leben in Ventura, einem Bauerndorf in den Bergen, verbracht. Das Jahr 1497 n. Chr. soll genauso werden wie jedes zuvor...
Das Leben von einem jungen Nachtara ist nahezu perfekt! Wenn da nicht dauernd diese Pokémon - Wilderer wären! Immer haben Nachtara's Freunde ihm gesagt, dass er sich vor den Menschen in Acht nehmen soll, als er eines Nachts einen entscheidenden Fehler macht, der sein ganzes Leben schlagartig ändert. Ohne es zu wollen...