Esta es la historia de Charlie, un chico que luego de haberse independizado se dio cuenta que la vida es aun mas difícil de lo que pensaba, la vida de una persona común y corriente donde lo mas emocionante de la semana es tu día libre. Todo se iba volviendo gris hasta que un día los planetas se alinearon y Charlie se...
La familia cerise se va a ir de vacaciones, así que dejan a Goh y a Ash a cargo, pero, ellos no se la pasan todo el tiempo en el instituto Sakuragi, ya que se han vuelto bastante mas cercanos según sus pokemones, así que ellos dos suelen irse solos de paseo, cosa que deja a Pikachu, Cinderace, Lucario, Sobble y Grooke...