In den Augen von den Leuten bin ich das schüchterne Mädchen, welches hinten in der Klasse still sitzt. In den Augen von meinen Eltern bin ich das Mädchen, welches gebrochen wird durch die Nachricht von dem Tod ihres Bruders. Alle sehen mich als das Mädchen, die schwach ist, die unschuldig ist und defekt. Jeder außer ihm. ----------- Dasselbe Mädchen, anderes Aussehen und Leben. Niemand würde vermuten, dass der Nerd, die berühmt-berüchtige Streetfighter Pixie, ist. Außer natürlich dem Bad Boy. --------------*-------------- Dies ist eine Übersetzung von dem gleichnamigen Buch von 'justanothergirl1314'. Alle Rechte liegen bei ihr. Dieses Buch habe ich von Kapitel 6 bis 29 mit leserattex3 übersetzt, aber dann die Zusammenarbeit beendet. Ganz wichtig: diese Geschichte wird gerade überarbeitet, also nicht wundern, wenn sich der Schreibstil etwas ändert und ich werde auch Anführungszeichen von der direkten Rede ändern. Start: 15.10.2015 Beendet: 12.08.201 .............................. #8 Roman (07.08.2018) #3 Jugendliteratur (12.04.2020) #1 Teenfiction (07.02.2021)

Es geht hier überhaupt nicht um Freunde oder Freundschaft, sondern um »innere Gespräche«, die wir in unseren Köpfen führen, also um Psychologie. Die »falschen Freunde« sind schlechte Gedanken, die uns quälen - die uns im Wege stehen. Eins ihrer Spezialgebiet sind Sorgen: Was andere Leute über mich denken... Wie meine Zukunft aussehen wird... Ob ich einen Partner finden werde... Oder sie attackieren uns direkt: Sagen uns, dass wir ein Versager sind - eine Enttäuschung! Dass keiner mit uns klar kommt. Dass wir uns hinter einer Maske verstecken müssen, um uns zu schützten... damit uns niemand mehr verletzen kann. Sie machen uns ein schlechtes Gewissen - verurteilen uns! Immer wieder! Sie zwingen uns, endlose Gedankenschleifen zu drehen. Obwohl sie oft Dinge behaupten, die überhaupt nicht stimmen, glauben wir ihnen blind. Jedem menschlichen Freund würden wir den Laufpass geben, wenn er uns mit all den negativen Dingen vollmüllt. Wir würde nicht auf sie hören... Doch diese »falschen Freunde« stecken in uns. Sobald sie sich melden, bekommen wir weiche Knie und fragen zitternd: »Meinst du wirklich? ... Oje, ich glaube, du hast recht ...« Macht dieses »Spiel« nicht länger mit! Es reicht! Nehmt euch das zurück, was euch gehört: Euer Leben! Es wird Zeit, den »falschen Freunden« den Krieg zu erklären. Hoch die Fäuste!

Was passiert, wenn man dem Bad Boy der Schule einen Streich spielt? Branwyn Caide kennt die Antworten. Die 17-jährige Highschoolerin kann Dale Wilson bis auf die Knochen nicht ausstehen. Als sich die Chance ergibt, es ihm so richtig heimzuzahlen, fackelt sie nicht lange und erschafft eine zweite Identität: Bonnie. Ihr Plan: Dale zuerst für sich gewinnen und ihm schließlich das Herz brechen. Ganz einfach, oder nicht? Falsch gedacht. Denn Branwyn verstößt gegen ihre eigenen Prinzipien und vertraut Dale einen traurigen Teil ihrer Vergangenheit an - ein Geheimnis, das die beiden näher zusammenbringt. Ihr Plan wird zum gewaltigen Problem, als sie beginnt, Gefühle für ihn zu entwickeln...

Ein großer Teil der Menschheit wurde von einem Virus ausgelöscht. Die wenigen die übrig sind leben meist in Armut und können sich die Medizin nicht leisten. Nur die Reichen haben eine Chance zu überleben, während die Leute unter ihnen langsam sterben. Doch sie wehren sich. Keira ist die Tochter eines reichen Geschäftsmannes, doch als sie von dem Rebellen Louis entführt wird, versinkt ihre Welt im Chaos. Entscheidet sie sich für ihre Herkunft oder schließt sie sich den Rebellen an? © Nakita_Herondale

Rayla Carter lebt nach dem Motto „Fries before guys". Als dann aber plötzlich ihr neuer Schwimmtrainer Trace Wilson auftaucht, gerät ihr Lebensmotto ins Wanken. Auf einmal ist sich Rayla nämlich nicht mehr sicher, was heißer ist - knusprige Fritten mit Ketchup oder Trace in Badeshorts?! 🍟Cover: M-Caeruleum