La súbita aparición de un virus letal que ataca a los animales modifica de manera irreversible el mundo: desde las fieras hasta las mascotas deben ser sistemáticamente sacrificadas, y su carne ya no puede ser consumida.

Han pasado muchos años desde que todo terminó. Desde que Hawkins dejó de hablar del Upside Down. Desde que el mundo decidió creer que Once desapareció como una más de las tantas tragedias que nunca se explican del todo. Mike Wheeler aprendió a vivir con eso. Con los silencios. Con los recuerdos que nadie más nombra. Con una historia que arde en su pecho y que nunca supo si fue real... o solo la forma que tuvo su corazón de sobrevivir. Esa noche, sentado al borde de la cama, le cuenta todo a su hija; Jane. Le habla de una chica con poderes, de un pueblo roto, de un amor que nació en medio del caos. Le habla de pérdidas, de promesas, y de un abismo que separa a los extraños... hasta que dejan de serlo. Jane lo escucha con los ojos muy abiertos. Y cuando él termina, le hace una sola pregunta: -¿Y ella... volvió? Mike sonríe. No responde. Porque algunas historias no necesitan un final. Y porque tal vez -solo tal vez- Once nunca se fue.

Lucy Harrington siempre pensó que Hawkins era un pueblo demasiado pequeño para guardar secretos. Lo que no esperaba era terminar metida en ellos. Rumores en los pasillos. Miradas que duran más de la cuenta. Silencios incómodos. Lucy no buscaba problemas, pero parecían encontrarla igual. Entre amigos que esconden cosas, verdades que nadie se atreve a decir en voz alta y una amenaza que vuelve a despertar en Hawkins, Lucy solo tiene algo claro: sobrevivir ya es bastante complicado como para lidiar con sentimientos que no entiende... y personas que la sacan de quicio. Pero luego está el. No debería importarle. No debería molestarle su forma de hablar, ni cómo siempre parece llevarle la contra. No debería notar cuándo se queda callado, ni por qué algunas discusiones se sienten demasiado personales. Esto no es una historia de amor. Es una historia de caos, peleas, lealtades raras, orgullo y decisiones impulsivas. Y tal vez, solo tal vez de dos personas destinadas a llevarse mal antes de entenderse o amarse...