Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdürmektedir. On İkinci Gece'nin konusu yazarın öteki romantik komedilerinde olduğu gibi, aşktır. Gizlenen kimlikler, birbirine karıştırılan kişiler olayları gülünç hale getirir. Ancak konudan daha önemli olan, güzelliğiyle öne çıkar bir şiir diliyle gülmece öğelerinin sergilenmesi, ilginç duygu ve düşüncelerle kişilerin gerçeklikkazanmasıdır. Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Yıl: 2010 Çeviren: Sevgi Sanlı

Saat üç dolaylarında, St. Rock semti sakinleri Madam L'Espanaye ile kızı Matbazel Camille L'Espanaye'nin tek başlarına oturdukları bilinen, Morgue Sokağı'ndaki bir evin dördüncü katından gelen korkunç çığlıklarla uykularından uyandılar. Böyle başlar Edgar Allan Poe'nin Morgue Sokağı Cinayeti romanı... Dünya edebiyatında yazdığı korku ve polisiye eserlerle bu türün önde gelen kalemlerinden olan Poe, adını polisiye edebiyata tabiri caizse "kanlı" harflerle yazdırmıştır. İlk defa 1841'de Graham's Magazine'de yayımlanan kitap, Poe'ye uluslararası bir işlevlik kazandırdı. Şair, yazar ve eleştirmen, gizem ile macera içeren şiir ve öyküleriyle tanınmakta ve Amerikan romantizmi ile Amerikan öykücülüğünü öncüleri arasında yer alıyor. Yayınevi: Notos Kitap Yayınevi Yıl: 2008 Çeviren: Memet Fuat

Ahmet Rasim bir istanbul yazarıdır. Onun kitapların-da şehrin nabzını, ruhunu, rengini, kokusunu buluruz. Ahmet Rasim'in istanbul'u bu kadar içerden ve ayrıntılı gözlemleyip aktarabilmiş olmasında yetişme ve yaşama biçiminin de doğrudan etkisi vardır. Sokakta, halkın içinde büyüyen Ahmet Rasim, insana ve şehre ait gözlemlerini çocukluğundan son yıllarına kadar çok canlı tablolarla kaydetmiştir. Böylece bir yandan çocukluk arkadaşları, aile çevresi, iş arkadaşları, girip çıktığı okullar, gazeteler, gezdiği mekânlar, semtler ile kendi özyaşamını aktarırken bir yandan da insanları, doğal dokusu, gelenekleri, idari yapısı ile dönemin istanbul'una dair önemli bilgiler bulabileceğimiz zengin bir doküman oluşturmuştur. (...) Edebiyatımızda yaşadığı çevreyi, şehri, gündelik hayatı yazıya dökme alışkanlığı yaygın olmadığı için Ahmet Rasim'in Şehir Mektuplarındaki tanıklığı daha da değer kazanıyor. Ancak bu mektupların hem yayımlandığı günlerde hem edebiyat tarihi içinde kazandığı ünde Ahmet Rasim'in dilinin de büyük payı olduğunu söylemeliyiz. Sokağın, devlet dairelerinin, gazete idarelerinin, eğlence mekânlarını, ev içlerinin, çocuk oyunlarının dilini bütün renkleriyle yakalayıp aktarabilen bu canlı ve kıvrak dille Ahmet Rasim, "gördüklerini anlatmayı" ve en sıradan olayların hikâyesini bile "tatlı tatlı dinletmeyi" bilir. - Doç. Dr. Handan İnci Lacivert Yayıncılık

Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle tarafından oluşturulan Britanyalı hayalî dedektif kahraman, polisiye edebiyatının önemli ilk kişiliklerinden biri. Gazetelerde basılmış ve polisiyenin halk arasında yaygınlaşmasına yardımcı olmuştur. Sherlock Holmes'ün tüm hikayelerini WattpadClassicsTR ekibi olarak seri hâlinde topladık. Bu çalışma, serinin üçüncü cildidir. Aşağıdaki hikayeleri içermektedir: 1. SON GÖREV a. Wisteria Köşkü b. Karton Kutu c. Kızıl Çember d. Bruce Partington Planları e. Dedektif Ölüm Döşeğinde f. Leydi Frances Carfex'in Kayboluşu g. Şeytan Ayağı h. Perde Kapanıyor 2. SHERLOCK HOLMES'ÜN DAVA DEFTERİ a. Şanslı Müşteri b. Beyaz Asker c. Mazarin Taşı d. Üç Çatılı Ev e. Sussex Vampiri f. Üç Garrideb g. Thor Köprüsü h. Sürünen Adam i. Aslan Yelesi j. Peçeli Kiracı k. Shoscombe Prensi l. Emekli Boyacı Yayınevlerine ve çevirmenlerine göre aşağıdaki eserleri içermektedir: 1. Bir Kimlik Vakası (Avrupa Yakası Yayınları - Orhan Düz) 2. Mavi Yakut (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 3. Üç Çatılı Ev (Avrupa Yakası Yayınları - Uğur Gülsün)

Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle tarafından oluşturulan Britanyalı hayalî dedektif kahraman, polisiye edebiyatının önemli ilk kişiliklerinden biri. Gazetelerde basılmış ve polisiyenin halk arasında yaygınlaşmasına yardımcı olmuştur. Sherlock Holmes'ün tüm hikayelerini WattpadClassicsTR ekibi olarak seri hâlinde topladık. Bu çalışma, serinin ikinci cildidir. Aşağıdaki hikayeleri içermektedir: 1. BASKERVİLLELER'İN KÖPEĞİ 2. SHERLOCK HOLMES'ÜN DÖNÜŞÜ a. Boş Ev b. Norwoodlu İnşaatçı c. Dans Eden Adamlar d. Bisikletli Takip e. Priory Okulu Vakası f. Kara Peter g. Charles Augustus Milveron Vakası h. Altı Napolyon'un Esrarı i. Üç Öğrenci j. Altın Gözlüğün Esrarı k. Kayıp Rugby Oyuncusu l. Abey Çiftliği Vakası m. İkinci Lekenin Esrarı 3. KORKU VADİSİ Yayınevlerine ve çevirmenlerine göre aşağıdaki eserleri içermektedir: 1. Baskervilleler'in Köpeği (Avrupa Yakası Yayınları - Deniz Akkuş) 2. Böcek Avcısı (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 3. Mavi Yakut (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 4. Sarı Surat (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 5. Üç Çatılı Ev (Avrupa Yakası Yayınları - Uğur Gülsün) 6. Korku Vadisi (Avrupa Yakası Yayınları - Çağlar Aydınoğlu)

Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle tarafından oluşturulan Britanyalı hayalî dedektif kahraman, polisiye edebiyatının önemli ilk kişiliklerinden biri. Gazetelerde basılmış ve polisiyenin halk arasında yaygınlaşmasına yardımcı olmuştur. Sherlock Holmes'ün tüm hikayelerini WattpadClassicsTR ekibi olarak seri hâlinde topladık. Bu çalışma, serinin birinci cildidir. Aşağıdaki hikayeleri içermektedir: 1. KIZIL SORUŞTURMA 2. DÖRTLÜ İTTİFAK (Dörtlerin Yemini veya Dörtlerin İmzası olarak da bilinir.) 3. SHERLOCK HOLMES'ÜN MACERALARI a. Bohemya'da Skandal b. Bir Kimlik Vakası c. Kızıl Saçlılar Kulübü d. Boscembe Vadisi'nin Esrarı e. Beş Portakal Çekirdeği f. Tavşan Dudaklı Adam g. Mavi Yakut h. Benekli Kordon i. Mühendisin Baş Parmağı j. Asil Bekâr k. Zümrüt Taç l. Akgürgenlerin Esrarı 4. SHERLOCK HOLMES'ÜN ANILARI a. Gümüş Şimşek b. Sarı Suat c. Borsacı Katibi d. Gloria Scott e. Musgrave Töreni f. Reigate Bulmacası g. Albayın Ölümü h. Brook Sokağı Cinayeti i. Yunanlı Tercüman j. Kayıp Antlaşma k. Son Vaka Yayınevlerine ve çevirmenlerine göre aşağıdaki eserleri içermektedir: 1. Kızıl Soruşturma (Avrupa Yakası Yayınları - Deniz Akkuş) 2. Dörtlü İttifak (Avrupa Yakası Yayınları - Uğur Gülsün) 3. Kızıl Saçlılar Kulübü (Avrupa Yakası Yayınları - Orhan Düz) 4. Sarı Surat (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 5. Suç Detayda Saklıdır (Martı Yayınları - Cumhur Mısırlıoğlu)

Fransa'nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin; patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık, itici ve yabani bir hizmetçi; 1810 yılında İspanya'daki savaşta yaralanan, düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay; 1918 yılının bir yaz gecesi Leman gölünde bulunup kurtarılan, ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri; yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel. Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken, okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor... Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Çevirmen: Regaip Minareci Yıl: 2017

1799'da Moskova'da doğan Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, çarlık yönetiminin zulümlerine karşı yazdığı şiirlerle ünlendi. Daha sonra yazdığı eserlerle Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edildi. ebedi kültüründe Rus halk sanatı epeyce yer tutar. Şiirde lirik, romantik Batı şairlerinni yolunu izleyen Puşkin, öykü ve romanda Gerçekçilik akımına yönelmiştir. Edebi konularını gündelik hayat oluşturur. 1833'te yazdığı Maça Kızı, Puşkin'in yazınsal yaratıcılıktaki ustalığını gösteren öykülerinden biridir. Maça Kızı'nı merak ve coşkuyla okuyacaksınız. Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Çevirmen: Ataol Behramoğlu

Kırk iki yıllık gözden uzak ve sade yaşantısına karşın yazdıklarıyla İngiliz edebiyat tarihinin bir kült romancısı olmayı başardı. Eserlerinde güçlü kadın karakterleri başkahramanlar olarak yer aldı. Bütün romanları sinemaya uyarlanan Jane Austen, Akıl ve Tutku'da aile değerleri ve akrabalık ilişkileri ile kadın duyarlığı ve aşkı ele alır. Bu romanda da Jane Austen'ın derin gözlemi, zarif üslubu ve ince ironisi eserin konusu kadar dikkat çekicidir. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Çeviren: Hamdi Koç

Taaşşuk-ı Talât ve Fitnat, Tanzimat Edebiyatı'nın birçok türünde eserler vermiş yazarlarından Şemsettin Sami tarafından kaleme alınmış bir romandır. Kasım 1872'den 1873 yazına değin Hadîka gazetesinde yayınlanmış, ilk 1875'te kitap hâlinde basılmıştır. İlk Natüralist eser, İlk Psikolojik roman denemesidir. Yayınevi: Bordo Siyah Klasik Yayınları Yıl: 2004