Elle est née dans la cendre. Fille de Varang, tsahìk du clan Mangkwan, Kìl'eya a grandi entre le feu, la loi du plus fort et la haine d'Eywa - accusée d'avoir arraché son père au monde. Quand les cendres envahissent le ciel et que les clans se heurtent, Kìl'eya se retrouve au cœur d'une guerre qui n'épargne ni les enfants, ni les dieux. Élevée pour brûler, mais capable de douter, elle devra choisir : être l'héritière du feu sacré... ou celle qui ose l'éteindre.