En los jardines donde alguna vez danzaron las mariposas, solo queda el silencio; Shinobu vive atada a un juramento: teñir de sangre el nombre de quien le arrebato la vida a su hermana. No hay espacio para la ternura en un corazón que se alimenta de venganza. Giyuu, sin embargo, permanece como el invierno, callado, persistente, aguardando con la fe de quien ama sin esperar nada a cambio. Pero incluso el hielo se quiebra bajo la primavera, y Shinobu teme que aceptar una mano cálida sea traicionar las sombras que aún la guían, porque allí, donde mueren las mariposas, nace el precio de amar.