Jrahir souhaitait vivre et mourir à Kressen, après une carrière reconnue comme artisan nubesologue. Seule une variable pouvait perturber son plan : ses fiançailles, avec une inconnue venue l'autre côté du monde, pour honorer une tradition ancestrale entre les divinités d'Alza et celles du Rursus. Luskar ne partage rien avec son frère aîné : Kressen et ses mines le flétrissent. N'aspirant qu'à fuir une existence dictée par le cycle, il est forcé de constater que s'écarter du chemin tracé par les dieux n'est pas si aisé. Empêtré dans des affaires de plus en plus sordides, sa route semble enfin s'éclaircir lorsqu'il est approché par les Harpies - une caste sibylline vouée au service des demi-dieux...

Pendant des siècles, la paix a régné entre les humains et les centaures de la Forêt des Murmures. Mais l'équilibre du monde est maintenant menacé par une équipe de bûcherons, envoyée par le jeune roi pour exploiter les chênes séculaires qui protègent le cœur de la forêt et ses secrets. Le conflit semble à présent inévitable. Non loin de là, Adria et son frère Ewenn se retrouvent malgré eux impliqués dans un conflit qui les dépasse. Le mystère qui fait dysfonctionner la magie d'Adria semble cependant lié à celle de la Forêt. La jeune femme est prête à tout pour trouver des réponses à ses questions. Sa quête de vérité ne risque-t-elle pas de les mener tous deux sur des chemins dangereux ? Et quelle est cette étrange malédiction qui plonge de plus en plus de personnes, humaines ou non, dans une apathie quasi léthargique ? Le véritable danger n'est peut-être pas là où on l'attend...