Les deux plus grandes familles de la mafia italienne, les Lochelli et les Cara, se détestent depuis toujours. Aitana Lochelli grandit dans cette haine entre ces deux clans. Lors de la mort de son père, Don Lochelli, Aitana est prise pour cible par la famille Cara. Elle fera la rencontre de l'arrogant Angel Cara. Le comportement de ce jeune homme fera grandir la haine qu'éprouve Aitana face aux Cara. Mais tout sera remis en question, notamment ses sentiments envers Angel, quand elle apprendra la vérité sur son père... Entre haine et amour, il n'y a qu'un pas.

Charlie connaît Eva et David depuis vingt ans. Le soir de leur mariage, le cœur brisé puisque fraîchement larguée, Charlie passe la nuit avec Tom, qu'elle connait depuis aussi longtemps que les autres... et déteste. Pour sortir de sa déprime post-rupture et panser ses blessures, Charlie s'engage avec Tom sur une pente glissante : une relation purement physique tenue secrète, qui aidera Charlie à oublier son ex et reprendre confiance en elle. Petit à petit, Charlie se rend compte que Tom n'est peut-être pas le crétin arrogant qu'elle imaginait, et que son comportement avec les filles cache peut-être des blessures plus profondes. Mais a-t-elle envie de laisser quelqu'un d'autre dans son cœur, après sa rupture avec Liam ?