Ayumi é uma força da natureza, movida pelo instinto. Kaori é a definição de controle, fria e impecável. ​Na Academia Seishin, elas são rivais absolutas. O ódio competitivo que sentem uma pela outra é a única coisa que as impulsiona para o topo. Elas não competem apenas pelo ouro; competem para se aniquilar. ​Mas a linha entre aversão e atração é fina. ​Um incidente na pista as força a uma aliança secreta: trabalhar juntas em uma pista de duplas. Longe dos olhares da academia, a proximidade forçada revela fragilidades. Ayumi vê a pressão por trás da máscara fria de Kaori. Kaori sente o calor sob a raiva de Ayumi. ​Presas pelo destino e pela necessidade de vencer, a tensão é inevitável. E quando a rivalidade se transforma em algo que nenhuma das duas consegue nomear, elas precisam decidir:i ​É possível odiar sua rival e, ao mesmo tempo, desejar a única pessoa que se atreve a te desafiar? ​Sob o mesmo céu, o ódio está prestes a desmoronar.