Jake jamais imaginou que teria de lutar novamente tão cedo. Mas, quando o povo do céu retornou, a paz que ele havia conquistado foi arrancada de suas mãos. Como Toruk Makto, era seu dever proteger os Omaticaya - proteger Pandora. No entanto, pagar esse preço nunca deveria significar perder um de seus filhos. Quase perder Neteyam e Lo'ak foi o golpe final. O medo de vê-los cair um a um fez algo dentro dele ruir. A conversa com Neytiri foi dura, carregada de dor e palavras afiadas, mas ambos sabiam da verdade que tentavam evitar: enquanto Jake permanecesse com o clã, o perigo jamais cessaria. Sua presença atraía guerra, sangue... e, cedo ou tarde, um de seus filhos morreria - se não todos. Foi então que Neytiri se lembrou de um antigo acordo. Uma promessa feita muitos anos antes, entre ela, Jake e os líderes do clã Metkayina. Um pacto de união entre povos, selado não apenas por alianças, mas por laços de sangue: seus filhos primogênitos seriam unidos, caso fossem compatíveis, fortalecendo ambos os clãs. Era a única saída. Assim, os Sully partiram juntos, deixando para trás a floresta e o clã Omaticaya. Cada passo para longe das árvores era uma ferida aberta no coração de Neytiri, mas também uma esperança silenciosa de sobrevivência. Seguiram rumo aos recifes em busca de futuro - e foram recebidos por Tonowari e Ronal, que honraram o acordo e acolheram a família sob a proteção do mar. Nos recifes, uma nova vida começava... ainda que marcada por promessas antigas e destinos que jamais poderiam ser ignorados.

LUKE CASTELLAN estava quebrado; Tendo sofrido abusos cruéis pelas mãos dos soldados de Cronos, ele descobre que estava esperando um bebê fruto de tais violências, e decide fugir para proteger o filho. Ele só não imaginava que o garoto que ele tentou matar uma vez seria quem o ajudaria no parto, ou que ele quem o protegeria da ameaça de Cronos... Ou que eles iriam se apaixonar. Ou... PERCY JACKSON estava em missão no Kansas quando encontra o suposto traidor do acampamento meio sengue parindo um filho no meio do nada.

O mundo está à beira da guerra e o raio mestre desapareceu, deixando deuses e monstros à solta. Mas enquanto todos correm para salvar o mundo, Percy descobre que há alguém disposto a tudo - e quando digo tudo, é tudo mesmo - para protegê-lo. Luke não se importa com o caos ao redor; ele só quer que Percy esteja seguro. Entre segredos antigos, batalhas impossíveis e um amor que arde mais que qualquer poder, Percy terá que escolher em quem confiar... e até onde o coração pode suportar a escuridão do desejo.