Durante los años 40, las leyendas advierten que ninguna persona debe subir al cerro antes del amanecer, pues la bruja ronda los montes convertida en lechuza. Margarito, un humilde campesino que nunca prestó atención a esos cuentos, descubrirá que la leyenda era real. Lo que jamás imaginó fue que su mayor miedo terminaría convirtiéndose en el amor más imposible de su vida.

¿La guerra realmente terminó... o solo cambió de rostro? Cien años de fuego y aislamiento dejaron cicatrices imposibles de borrar. El odio hacia la Nación del Fuego arde más fuerte que nunca, y muchos claman venganza, exigiendo sangre como justicia. El Avatar deberá interponerse entre la furia del mundo y el abismo de un nuevo conflicto. En el horizonte, el Día del Sol Negro se alza como un punto decisivo, puede sellar la paz... o abrir la puerta a la dominación definitiva de la Nación del Fuego.