Se passaram longos anos desde a partida de Luca. 10 anos, para ser exato. Seu retorno à Portorosso pode ser um estopim para iniciar sua vida amorosa com Alberto. Em contrapartida, Donatella ressurge dos piores pesadelos de Alberto; Ali então, se inicia a maturidade e resolução de sentimentos estilhaçados. Definitivamente Luca & Alberto não são mais crianças.

Coral Jones é filha de Coraline Jones, a antiga garotinha que enfrentou a Outra Mãe. Apesar de Coraline ter contado toda a sua historia a seus dois filhos, isso não impede Coral, que tem o mesmo espirito aventureiro da mãe, de investigar a pequena porta. E mesmo sendo tão corajosa quanto Coraline, Coral não faz ideia de onde está se metendo, pois Coraline só contou o que sabia, o que ela havia passado, o que ela não sabia era o pior. O Outro mundo nunca esteve pior, ou melhor, do que antes.

[ REVISANDO (corrigindo todos os erros ortográficos)] Durante uma missão de nível A, o Time Sete - composto por Sasuke, Sai e Sakura - é designado para uma tarefa perigosa. Naruto, ainda apenas um genin, recebe uma ordem direta dos anciãos do conselho: proteger Sasuke com sua própria vida, custe o que custar. No entanto, a missão toma um rumo trágico. Durante um confronto crítico, Naruto é gravemente ferido, e um jutsu devastador destrói seus olhos. Apesar de Kurama ser capaz de curar a maior parte dos ferimentos, os olhos de Naruto estão perdidos para sempre. Em uma tentativa desesperada de ajudá-lo, Kurama concede a ele uma habilidade única: enxergar através dos olhos da raposa de nove caudas. Com medo de como a vila reagiria a essa nova habilidade, Naruto decide esconder a verdade. Ele passa a usar sua bandana para cobrir os olhos, afirmando para todos que ficou permanentemente cego. Ao retornar à vila, Sasuke percebe uma mudança profunda no jovem loiro. O brilho do sorriso alegre de Naruto desapareceu, substituído por uma sombra de tristeza e silêncio. A culpa e a dívida por mais uma vez ter sua vida salva por Naruto pesam sobre Sasuke. Ele decide que fará tudo ao seu alcance para ajudá-lo, determinado a descobrir uma forma de retribuir o sacrifício de Naruto. Agora, a pergunta permanece: o que será necessário para trazer de volta o espírito indomável do Uzumaki que todos conheciam?