Бич бродит по сумрачному лесу и натыкается на Пестролистую. Та говорит что из за не лёгкой судьбы звёздное племя дарует Бичу ещё одну жизнь . Бич решает прожить эту жизнь в грозовом племени , ведь благодаря его стараниям и новой окраске его никто не узнает .