La morsure du loup blanc (Ryan x Dylan)
Les évènements d'Hackett's Quarry étaient dorénavant derrière lui. Ryan avait survécu à l'horreur, mais la vie avait à présent un goût amer. Entre ses cauchemars récurrents, la rancœur, l'isolement et la condition de Dylan, c'était comme s'il n'était jamais vraiment sorti de ces bois. Y a-t-il seulement un espoir que...