Aquele velho clichê, ele comandante do tráfico, ela a patricinha. Ela querendo viver um romance e ele uma noite, pensamentos e mundos diferentes que se cruzam e, de alguma forma se completa. "Ela acha engraçado essa minha vida louca, ela tira onda, ela tira a roupa..."

Dois mundos, duas histórias, duas famílias e um só amor em união.

Nós dois fomos o acaso mais indescritível, ou indiscutível. Ninguém imagina, mas olha nós dois aqui, juntos como nunca ninguém imaginou.

Porque nosso bonde brabo, porque nosso bonde é pica, porque nosso bonde toma de assalto na pista!

De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.