Pela primeira vez, Carmen se sente pressionada contra a parede. Depois de descobrir o papel de Chefe no destino de sua família, ela só tem três certezas sobre o futuro: 1 - Ela precisa de mais acesso aos arquivos da ACME 2 - Chefe nunca mais irá confiar nela para que consiga os os arquivos. e a última, mas mais importante de todas 3 - Ela precisa de Jules Argent como nunca.