"Emilie".
Tras una pausa a sus pensamientos con la música de su madre y el MP3 de su padre, Emilie abre los ojos nuevamente y se encuentra de vuelta a la realidad. Esto sucede cada día de su vida al despertar; con sus piernas adoloridas y sus manos heridas, se dispone a comenzar su rutina. En la noche la sonrisa de gato escarla...