cose lerrine
13 stories
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 755,956
  • WpVote
    Votes 27,270
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
Bitter Tangerine (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 158,257
  • WpVote
    Votes 5,087
  • WpPart
    Parts 10
Forse è Niall, si dice per calmare il suo cuore in tempesta. Forse non è ancora partito per le vacanze, forse Harry ha confuso le date. Trattiene il respiro e apre la porta della cucina. La prima cosa che vede lo fa saltare dalla paura, un cucchiaio di legno è teso verso di lui come se fosse una spada. Una volta che il suo cervello elabora ciò che ha di fronte, il cucchiaio di legno non lo tocca più di tanto, non quanto la persona che lo tiene tra le mani. "Harry." dice l'altro ragazzo prima che Harry possa parlare, la voce bassa e ferma sebbene la confusione aleggi in ogni parola. Il respiro di Harry si blocca. Tutte le corde intorno al suo cuore, le protezioni che è riuscito piano piano a costruire in nove mesi, si lacerano, e le lacrime bagnano i suoi occhi mentre sussurra. "Ciao Louis." AU: Nove mesi dopo la loro rottura, una svolta del destino riunisce Harry e Louis a Natale. PS: La storia non è nostra ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice che ci ha gentilmente dato il permesso di tradurre.
Fading by tothemoonmydear
tothemoonmydear
  • WpView
    Reads 2,650,564
  • WpVote
    Votes 83,450
  • WpPart
    Parts 31
Louis knows about beauty; the combination of qualities that pleases the aesthetic senses. He creates that combination every day in the garments he designs while studying fashion at uni. The cut of the design, the color of the fabric, the intricacy of the stitching; it all comes together to create something beautiful. When the science student with the long legs and dimpled smile agrees to model for him, Louis decides he's found beauty personified. Harry just thinks Louis needs someone to show him how beautiful he is. (please keep in mind that this has not been edited as I am just posting it over here for the people who asked for it)
No Sound but the Wind by reberald_
reberald_
  • WpView
    Reads 969,656
  • WpVote
    Votes 43,053
  • WpPart
    Parts 51
['No Sound but the Wind' non è mia. I diritti sono tutti riservati all'autrice che ha creato questa storia e che l'ha, da tempo, resa una delle più popolari e belle di EFP.] [Permesso per la pubblicazione nel capitolo NOTE.] Fanfiction | Long | Harry/Louis | Hint!Zayn/Harry | Zayn/Liam | LarryStylinsonAU | M/M Harry lavora come barista, insieme a Zayn, in un pub appena fuori dal campus della NYU, ma è sempre a corto di denaro. Louis, invece, è uno studente di Economia con la passione per l'arte. Quando Zayn procura a Harry un lavoro come modello per una lezione, il suo corpo nudo non potrà che attrarre gli occhi curiosi e blu di Louis. [Dal capitolo 2.] «Andiamo, Harry, stamattina ti ho visto nudo, potresti anche cercare di scambiare due parole con me, no?» Non appena pronunciai quella frase, capendo che probabilmente stavo forzando qualcosa che lui non aveva intenzione nemmeno di iniziare, mi pentii. «Stamattina non mi hai visto nudo, ma solo senza vestiti. È diverso. Comunque fanno otto dollari. E divertiti con la tua ragazza.»
Just A Boy // L.S. by knuttie
knuttie
  • WpView
    Reads 996,360
  • WpVote
    Votes 31,428
  • WpPart
    Parts 23
Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)
You bring me home by _comewhatmay
_comewhatmay
  • WpView
    Reads 765,297
  • WpVote
    Votes 36,179
  • WpPart
    Parts 29
Quando Harry e Louis si conoscono hanno rispettivamente 3 e 6 anni, sono troppo piccoli per pensare che uno stupido patto di amicizia sancito con un mignolino possa essere mantenuto per il resto delle loro vite. Eppure succede. Crescono insieme, si prendono l'uno cura dell'altro e si guardano fare le prime esperienze, il primo bacio, la prima volta, la prima relazione, la prima sigaretta consumata tra un colpo di tosse e l'altro. Da bambini sembra tutto estremamente facile e bello, ma come ben sanno tutti c'è una sola ed unica pecca nell'essere piccoli: alla fine, qualsiasi cosa accada, si diventa grandi. E se la vita è una giostra in funzione che gira, puoi decidere di scendere solo alla fine della corsa.
Flightless Bird || l.s.  ✔︎ by AudreyHornesHeart
AudreyHornesHeart
  • WpView
    Reads 6,725,834
  • WpVote
    Votes 248,934
  • WpPart
    Parts 38
Louis is a principal dancer with The Royal Ballet. When his rival, moody dance prodigy, Harry, joins the company, old wounds are reopened and old passions reignited. During the company's production of Swan Lake the secret that doomed their love is finally revealed, but will it be too late? [COMPLETED]
Paint Me In A Million Dreams (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 281,599
  • WpVote
    Votes 9,568
  • WpPart
    Parts 12
Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.
Reunion (l.s) by TPWLarry
TPWLarry
  • WpView
    Reads 7,804,238
  • WpVote
    Votes 242,912
  • WpPart
    Parts 62
It's the year 2020 and Louis gets an unexpected call informing him that one direction were reuniting in no less than a month. When the time comes, no one expected Harry to act the way he does. Or a hate to love fic where Harry and Louis reunite after the hiatus. Completed- 26th jan, 2020
The Universe Began With Our Eyes Closed by julessnuff
julessnuff
  • WpView
    Reads 208,894
  • WpVote
    Votes 14,337
  • WpPart
    Parts 13
"Se fossi qui vicino a me, ti direi che mi sembra che ogni passo che ho fatto nella mia vita sia stato solo un altro passo in meno per raggiungerti. Perché vedi, sento che una parte di me ti ha amato fin dall'inizio - forse siamo nati dalla stessa stella, forse gli atomi di cui siamo composti si sono già incontrati e amati sotto forma di qualcos'altro. La conosci l'equazione di Dirac, Louis? Descrive l'Entanglement quantistico - se due sistemi interagiscono tra loro per un certo periodo di tempo e poi vengono separati, non possono più essere descritti come due sistemi separati, ma come un unico sistema. Quello che accade a uno di loro continua a influenzare l'altro, anche se sono ad anni luce di distanza. Io credo che ci sia successo questo, Louis. I nostri atomi devono essersi incontrati prima del Big Bang, devono essere stati vicini e poi separati dall'esplosione primordiale - si devono essere cercati e influenzati a vicenda per miliardi e miliardi di anni prima di trovarsi in due corpi mortali, umani in ogni aspetto - due pezzi dello stesso puzzle, due numeri binari, due cariche opposte che si stabilizzano solo una volta essere state unite - noi siamo nati per trovarci e amarci. Ora ti ho perso, Vero Amore. E non so come si vive, senza mezza anima." [Larry] [Astronomer!Harry, Dreamer!Louis]