À lire uniquement si vous avez lu le Tome 1 d'abord ! Une nouvelle menace plane sur la vie de Sacha, Serena, Bryan, Caroline, Achille et les autres. Entre jalousies, rivalités, amours, amitiés et vengeances, de nouvelles aventures aussi dangereuses que palpitantes vont bouleverser leur vie, qui était pourtant redevenu...
Sacha, un dresseur de pokémons de 23 ans, vient tout juste de réaliser son rêve : devenir maître pokémon. Après quelques semaines de succès, il se rendit compte qu'il n'avait jamais eu de vie privée, trop concentré sur son rêve. Il était seul. Il se remémora le jour de son baiser avec Serena sur l'escalator à la fin...