Konflikt między odwiecznym prawem boskim a prawami państwowymi, ludzkimi stanowi sedno tragedii Sofoklesa. To greckie dike przeciw nomos i łacińskie ius przeciw lex. Choć pewne racje stoją po obu stronach, której należy dać pierwszeństwo? Antygona opowiada o konflikcie tytułowej bohaterki z jej wujem, Kreonem, władcą Teb. W utworze ukazany jest też konflikt praw boskich i ludzkich. Antygona po tym, jak pochowała jednego ze swoich braci, którego uznano za zdrajcę, zostaje skazana na śmierć, ponieważ zrobiła to wbrew woli władcy. Pomimo próśb o ułaskawienie jej narzeczonego, syna Kreona, kara zostaje wykonana. To ściąga na Kreona liczne nieszczęścia.

Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu. Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko". W skład tomu wchodzą m.in. Romantyczność, Świtezianka, To lubię oraz Pani Twardowska.

Boska Komedia to dzieło życia włoskiego poety Dante Alighieriego, którym chciał zapewnić nieśmiertelność, oddać hołd swojej zmarłej ukochanej Beatrycze oraz ostrzec lud średniowieczny przed konsekwencjami grzesznego życia. Poemat tryptyk - składający się z trzech ksiąg - Piekła, Czyśćca i Raju, po których wędruje alter ego autora, oprowadzane przez Wergiliusza, św. Bernarda z Clairvaux oraz ukochaną Beatrycze. Alighieri nie tylko jako bohater, ale i jako narrator krytykuje zaświaty, będące alegorią życia doczesnego. W całym utworze wyraźnie widać fascynację cyframi, zwłaszcza 3, będącą symbolem Trójcy Świętej. Księga pierwsza, Piekło, charakteryzuje się drastycznymi opisami wydarzeń i właśnie dzięki niej mówi się o dantejskich scenach. 『 • • ✎ • • 』 ᴘᴜʙʟɪᴋᴀᴄᴊᴀ ᴡ ᴛᴏᴋᴜ! ᴢᴏꜱᴛᴀᴌᴏ 𝟓𝟑 ᴄᴢᴇ̨ꜱ́ᴄɪ. 『 • • ✎ • • 』 Książka zawiera wszystkie trzy księgi (tj. Piekło; Czyściec; Raj). Niniejszy utwór jest w domenie publicznej - można go wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

Najbardziej znana powieść Władysława Reymonta, epopeja chłopska, ukazująca polską wieś na przełomie XIX i XX wieku. Autor portretuje cały rok pracy na roli, wprowadzając czytelnika w świat wiejskiego folkloru. Życie mieszkańców Lipiec toczy się w zgodzie z rytmem pór roku, wpisanych w nie tradycji, obrzędów oraz codziennych obowiązków. Akcja koncentruje się wokół rodziny Borynów i związanej z nimi młodej dziewczyny Jagny. Wszyscy bohaterowie „Chłopów" to ludzie z krwi i kości, obdarzeni namiętnym temperamentem i targani gwałtownymi uczuciami, co rodzi wiele konfliktów i dramatycznych wydarzeń. Powieść powstawała w latach 1901-1908 i pierwotnie publikowana była na łamach „Tygodnika Ilustrowanego". Nagrodzona Noblem w 1924 roku doczekała się adaptacji filmowej i serialu. 『••✎••』 Książka zawiera wszystkie cztery tomy (tj. Jesień; Zima; Wiosna; Lato). Niniejszy utwór jest w domenie publicznej - można go wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

Trwa proces studentów - filomatów. Wileńskie więzienie jest pełne młodych ludzi, którzy otwarcie przyznają się do tego, że są Polakami. Jeden z nich, Konrad, staje się wcieleniem niepodległości własnej ojczyzny. Nadchodzą niespodziewane wydarzenia, w których ważną rolę odegrają siły pozaziemskie, a na ziemi po raz kolejny zetrą się szatan i Bóg. 『 • • ✎ • • 』 ᴘᴜʙʟɪᴋᴀᴄᴊᴀ ᴡ ᴛᴏᴋᴜ! ᴢᴏꜱᴛᴀᴌᴏ 𝟏𝟗 ᴄᴢᴇ̨ꜱ́ᴄɪ. 『 • • ✎ • • 』 Książka zawiera wszystkie cztery części „Dziadów", a także wiersz „Upiór" oraz tzw. „Ustęp". Niniejszy utwór jest w domenie publicznej - można go wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

❝Groteski i Arabeski❞ to zbiór wierszy i opowiadań mistrza horroru i poezji razem wziętych - Edgara Allana Poe. Ściśle związane ze śmiercią i miłością, te mroczne, a zarazem oprawione w piękne i szczegółowe opisy wydarzeń i emocji z nimi związanych historie, mimo że liczą przeszło półtora wieku, do dziś wzbudzają taki sam, jak i nie większy podziw i uczucia, co w czasie, kiedy zostały wydane. Choć zbiór o takiej samej nazwie (Tales of the Grotesque and Arabesque) Poe wydał w 1840 roku w dwóch tomach, zawierających razem dwadzieścia sześć utworów, to jeszcze przez dziewięć lat życia wciąż tworzył, przez co powstały takie dzieła jak: Lenora, Kruk, Annabel Lee, czy Zabójstwo przy rue Morgue. Nie jest to więc polska wersja wydanego w Stanach Zjednoczonych zbioru opowiadań, a wciąż tworzony przeze mnie zbiór jego całej twórczości, a przynajmniej tych utworów, których tłumaczenie udało mi się znaleźć. 『••✎••』 Niniejsze utwory są w domenie publicznej - można je wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

Hamlet to tragedia z przełomu XVI i XVII angielskiego poety, dramaturga i aktora Wiliama Shakespeare'a. Autor uważany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru, tworzył jako jeden z niewielu zarówno komedie jak i tragedie. Jego sztuki zostały przetłumaczone na większość języków nowożytnych. Do jego zasług można też zaliczyć wprowadzenie ok. 600 słów do języka angielskiego. Hamlet to jeden z najbardziej znanych dramatów oraz najczęściej wystawianych w teatrze utworów. Akcja rozgrywa się na zamku w Elsynor w Danii, gdzie w niewyjaśnionych okolicznościach ginie król, tytułowy bohater. Po jego śmierci władzę przejmuje jego brat Klaudiusz, który żeni się z wdową po Hamlecie. Do zamku wraca syn zabitego, również Hamlet, któremu objawia się duch zmarłego ojca. Wyjawia mu kto go zabił oraz prosi syna o pomszczenie. Przed Hamletem stoi trudny wybór: czy pomścić swojego ojca czy żyć jakby nic się nie stało? 『••✎••』 Niniejszy utwór jest w domenie publicznej - można go wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

Iliada to jeden z dwóch najstarszych utworów antycznych. Powstała najprawdopodobniej ok. VIII lub VII wieku p.n.e. Istnieje wiele sporów związanych z autentycznością postaci Homera, wędrownego greckiego pieśniarza, jednak tradycyjnie uznaje się, że to on jest autorem utworu. Iliada opowiada o wojnie trojańskiej - między Grekami a Trojanami - a dokładniej o ostatnich 49 dniach 10 roku jej trwania. Wojna trojańska spowodowana była porwaniem Heleny, żony Menelaosa, króla Sparty, przez Parysa, księcia trojańskiego. Teraz Agamemnon, naczelny wódz Greków, brat Menelaosa, porywa brankę Achillesa, Bryzeldę. Ten buntuje się przeciwko dowódcy. Opowieść bogata jest w opisy indywidualnych sporów między bohaterami, a także działań wojennych, boskie interwencje, intrygi i knowania. Iliada obok Odysei stanowi podstawę kultury antycznej oraz europejskiej. 『 • • ✎ • • 』 ᴘᴜʙʟɪᴋᴀᴄᴊᴀ ᴡ ᴛᴏᴋᴜ! ᴢᴏꜱᴛᴀᴌᴏ 𝟏𝟏 ᴄᴢᴇ̨ꜱ́ᴄɪ. 『 • • ✎ • • 』 Niniejszy utwór jest w domenie publicznej - można go wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

Janko Muzykant to jedna z najpopularniejszych noweli autorstwa Henryka Sienkiewicza. Tytułowy Janko to wiejski 10-letni chłopiec, który jest zafascynowany muzyką. Gdy Janko się urodził podejrzewano, że zarówno on, jak i jego matka, prędko umrą. Oboje jednak przeżyli - ale chłopiec zawsze był chorowitym, słabowitym dzieckiem i powtarzano, że nic z niego nie wyrośnie. Jego największa miłością była muzyka - słyszał ją w naturze, ale także uwielbiał podsłuchiwać wiejskie zabawy. Janko marzył o skrzypcach, podsłuchiwał, jak gra na nich lokaj z pobliskiego dworu. Pewnego razu, gdy w pobliżu dworu nikogo nie było, zakradł się, aby dotknąć wymarzonego instrumentu... Sienkiewicz zwraca uwagę na problem niemożliwości kształcenia - a nawet zrozumienia - utalentowanych dzieci pochodzących ze wsi, a także tragiczne konsekwencje braku dostępu do wiedzy. Realizuje pozytywistyczny postulat pracy u podstaw. Nowela Janko Muzykant została po raz pierwszy opublikowana 1879 roku w „Kurierze Warszawskim".

Nowela Henryka Sienkiewicza, która po raz pierwszy ukazała się w 1881 roku. Opowiada historię Skawińskiego, Polaka, który przybywa do panamskiego miasta Aspinwall, by objąć posadę latarnika. Starzec, zmęczony bardzo intensywnym życiem, który wiele lat tułał się po świecie, podejmował się różnych zawodów, walczył w wojnach i powstaniach, poszukuje miejsca, w którym mógłby wreszcie odpocząć i powspominać ukochaną ojczyznę, do której nie może wrócić (przez udział w powstaniu listopadowym przed laty). Sienkiewicz napisał Latarnika podczas swojej kilkuletniej wyprawy do Stanów Zjednoczonych, a historia oparta jest na losach autentycznej postaci.