Die 16 Jährigen Anbumitglieder Naruto Uzumaki und Sasuke Uchiha, sind nach einer anstregenden mission 7 tage lang eifach mal zum Ausspannen weit weg von ihren Pflichten. Doch die Beiden wissen nicht das die Gefühle die Tief in ihrm inneren Schlummern in dieser Woche erwachen werden...