Um espírito maligno coloca um vilarejo em risco e agora dois rivais terão que se unir para salvar quem amam. Na antiga Ise, Yusuke e Tetsurō eram melhores amigos, mas conflitos ancestrais entre suas famílias os levaram a tomar caminhos distintos: Yusuke abandonou tudo para se tornar um samurai, enquanto Tetsurō seguiu...
Com toda sinceridade, Argentina não sabia porque ele tinha aceitado, mas ali estava ele, no país do futebol, sentindo a areia da praia no pé, encarando sedento um quiosque de água de coco, e, por estar distraído (ou sofrendo de insolação, de acordo com ele), levando uma cortada na cara. Era oficial, ele não sabia joga...