Cuando Satoru Gojo convence a Nanami de intercambiar "alumnos" por unas semanas, imaginaba aburrirse enseñando estrategias de barreras a una hechicera británica demasiado seria para su gusto. Lo que no esperaba es descubrir que la misteriosa visitante es la misma mujer con la que pasó la noche entera. Y mucho menos que ella sea la responsable de la emboscada más ridícula que ha sufrido en años. Jean, por su parte, tiene problemas mucho más importantes que un hechicero resentido siguiendo cada uno de sus movimientos. Especialmente porque la próxima vez que intente distraer al más fuerte, él estará prestando atención.