Under pressure that burns a building down splits a family in two, puts people on streets