Jest to moje tłumaczenie nieoficjalnego komiksu "Gravity falls: first date" autorstwa turquoisespace35, wiem że takie tłumaczenie już się znajduje na wattpadzie, ale nie jest ono kompletne, i zawiera błędy Oryginalny komiks: https://www.deviantart.com/turquoisespace35/gallery/79535729/first-date-comic

Gdy rodzeństwo Pines wróciło do domu, miasteczko Gravity Falls żyło swoim życiem, po 10 miesiącach oczekiwania Dipper i Mabel Pines wracają do Gravity Falls, żeby przeżyć nowe przygody wraz ze swoimi przyjaciółmi. Nowe nadprzyrodzone zjawiska, stwory a także starzy i nowi wrogowie! To będą kolejne niezapomniane chwile bliźniaków Dippera i Mabel Pines w Gravity Falls! Informacje: - Okładka stworzona przeze mnie, przy pomocy Fanartu NY2theC z Deviantarta - Nazwy miejsc i postaci oraz elementy fabuły, tej z kreskówki jak i z kanonicznych dodatkowych zawartości (m.in "Prawdziwy Dziennik 3" czy komiks "Gravity Falls Lost Legends") są własnością Alexa Hirscha (twórcy Gravity Falls) i Disneya, ja jedynie piszę na Wattpadzie fanowską kontynuację przygód Dippera i Mabel Pines oraz ich rodziny i przyjaciół

Kiedy starsi Pinesowie wracają do Tajemniczej Chaty po przygodzie na morzu, znajdują niespodziankę, a raczej żart, który przygotowali im Dipper, Mabel, Soos oraz Wendy Na moim koncie znajdziecie też listy rzeczy, których nie mogą robić: - Bill - Dipper - Mabel Za wspieranie i mnóstwo pomysłów dziękuję @Astro1958 Najwyższe notowania: #308 w Humor

4 lata po wydarzeniach w Wodogrzmotach. Niektórzy się zmienili, albo i zostali tacy sami. Mabel i Dipper kolejny raz przyjechali w odwiedziny do Groty Tajemnic.

Od zakończenia Weirdmageddonu i o wyjazdu bliźniaków z Wodogrzmotów minęło dziesięć miesięcy. Teraz znów zaczęły się wakacje. Dipper i Mabel z utęsknieniem wracają do tego tajemniczego miasteczka. Po pokonaniu Billa myśleli, że cała dziwność Wodogrzmotów przeminęła. Jednak pojawią się kolejne tropy, zagadki, przygody i tajemnice. Czy Dipper i Mabel ponownie zostaną bohaterami miasta? PS: Jest to moje wyobrażenie dalszych losów bliźniaków z serialu.

W tej książce pojawi się generalnie wszystko co związane z Gravity Falls i jego fandomem. Oprócz ogólnych informacji będą tu też moje przemyślenia, te pozytywne jak i te negatywnie (nie mylić z hejtem) o fandomie i samym Gravity Falls. Poza tym inne rzeczy związane z Gravity Falls, które nie pasują mi do żadnej innej książki. Jest to dla mnie najważniejszy i największy projekt na Wattpadzie, więc mam nadzieję że jak najwięcej osób tu zajrzy.

Jest to zbiór przetłumaczonych przeze mnie komiksów autorstwa turquoisespace35 i nie tylko

Od pamiętnych wakacji Pinsów minęło wiele lat. Pacyfika związała się z Dipperem, a ich związek zaowocował córką. Wątpliwym jednak byłoby sądzić, że sekrety się skończyły. Wręcz przeciwnie, sprawy przeszłości zostały dokładnie pogrzebane. Chociaż może jednak nie wystarczająco dokładnie, bo Gwen zirytowana kłamstwami rodziców posuwa się do radykalnych środków, żeby poznać prawdę. Pewien demon oferuje jej korzystny układ, na którym oboje mogą zyskać. Oczywiście Bill pewnie wyjdzie wyjdzie na tym lepiej, ale kto wie? Czytając może poznasz odpowiedź na to pytanie drogi czytelniku. Albo może poznasz trupy z szafy Pinsów, sposób jest jeden. Ostrzegam jednak, że komiks obfituje w sceny dla dorosłych takie jak obrazy czy wulgaryzmy, więc wchodzisz na własną odpowiedzialność.