Dans un monde creux, où les hommes vivent sur les parois internes d'une sphère d'une taille similaire à notre planète, que l'on nomme Terrier. Où le ciel se mélange avec les continents opposés. Et le soleil, lui, naît d'un immense cratère en fusion, traverse le Terrier d'un pôle à l'autre, s'éteignant dans un gouffre jumeau - laissant derrière lui des déserts de lave et de sable. C'est dans ce monde renversé qu'est tombé Aïko, né d'une goutte de lave bleue venue d'un des cratères. Deux siècles plus tard, il erre toujours, presque inchangé, vieillissant à un rythme anormal, à la fois humain et étranger à ce monde. Mais un soir, une seconde étoile bleue traverse le Terrier. Une lumière semblable à celle qui l'a vu naître. Et lorsque Tifkā, jeune scientifique têtue et fascinée par les mystères, se lance à sa poursuite, leurs destins se croisent - les poussant à découvrir la véritable nature de cet univers.