Kaiser es arrastrado a un ridículo campamento para vigilar a su hermano adoptivo, Isagi. Allí conoce a los amigos de Yoichi, pero hay uno en especial que no le parece del todo una molestia y que, al parecer, está enamorado de su "querido hermanito": Rin Itoshi. -ó- Rin acepta ir a un campamento con sus amigos solo porque Isagi, el chico que le gusta, también va a ir; pero termina conociendo al ser más insoportable del mundo, quien no es ni más ni menos que el hermano de Isagi, Michael Kaiser.

En un mundo donde las almas gemelas se descubren con el contacto físico, el destino de Itoshi Rin y Michael Kaiser se sella en medio del partido entre PXG y Bastard München. Un choque feroz entre ambos desata una explosión de luces visibles para todos: verde y negro para Rin, azul y amarillo para Kaiser. La verdad es innegable: son almas gemelas. Las leyes del universo son absolutas: no pueden separarse por más de dos metros y deben pasar al menos tres días juntos hasta que el vínculo se estabilice. Pero la conexión no es solo física. Cuando Rin duerme, es arrastrado a los recuerdos de Kaiser, reviviendo en carne propia su infancia marcada por el abuso y el abandono. Atrapados en un lazo que ninguno pidió, dos de los delanteros más ambiciosos del fútbol deberán enfrentarse al destino, a sus propios miedos y a un vínculo que podría cambiarlo todo.