Durante unas vacaciones de verano en Berlín, Itoshi Rin, de seis años, se pierde en calles desconocidas, hasta que encuentra a un niño rubio y desaliñado pateando un balón de fútbol como si fuera lo único que importa en el mundo. No hablan el mismo idioma. No se entienden. Pero durante una tarde dorada, juegan. Para Michael Kaiser, este niño extranjero perdido, de penetrantes ojos verde azulado y una hermosa patada, se convierte en la primera persona que lo mira como si fuera algo bueno. Y Kaiser nunca lo olvidó. Sigue persiguiendo ese momento. O en otras palabras, ¿qué pasaría si Kaiser y Rin se conocieran cuando eran niños <3 (ya que Rin canónicamente proviene de una familia relativamente rica, por lo que probablemente viajarían de vacaciones)?

En un mundo donde las almas gemelas se descubren con el contacto físico, el destino de Itoshi Rin y Michael Kaiser se sella en medio del partido entre PXG y Bastard München. Un choque feroz entre ambos desata una explosión de luces visibles para todos: verde y negro para Rin, azul y amarillo para Kaiser. La verdad es innegable: son almas gemelas. Las leyes del universo son absolutas: no pueden separarse por más de dos metros y deben pasar al menos tres días juntos hasta que el vínculo se estabilice. Pero la conexión no es solo física. Cuando Rin duerme, es arrastrado a los recuerdos de Kaiser, reviviendo en carne propia su infancia marcada por el abuso y el abandono. Atrapados en un lazo que ninguno pidió, dos de los delanteros más ambiciosos del fútbol deberán enfrentarse al destino, a sus propios miedos y a un vínculo que podría cambiarlo todo.