fededig's Reading List
20 stories
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 153,816
  • WpVote
    Votes 4,907
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 346,826
  • WpVote
    Votes 13,790
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
What if we rewrite the stars? by Larrylove95
Larrylove95
  • WpView
    Reads 1,412,258
  • WpVote
    Votes 32,176
  • WpPart
    Parts 19
Louis/Harry, acenni Harry/Liam, Harry/OC, Liam/Zayn | kind of dystophian!AU Agent!Louis, Prostitute!Harry. Note: Slow burn! Louis è un detective della polizia con tanti, troppi segreti e un oscuro passato. Harry è una prostituta che finge di essere felice. I loro destini si intrecceranno inevitabilmente. Dalla storia: "Perché dovrei ascoltarti? Perché dovrei fidarmi?" domandò. Harry, sospirando, ingoiò un groppo di saliva. "N-non lo so" rispose, sincero. "Mi sto facendo la stessa domanda. Perché dovrei dirti ciò che so? Perché dovrei fidarmi di te?" gli chiese. "Non ho risposta nemmeno per queste domande, Louis" disse. "Ma ho deciso di volerlo fare ugualmente. Credo-credo sia la scelta giusta." (...) Louis sbuffò profondamente. "Sento che me ne pentirò" borbottò. "Va bene, ma se solo una parola di ciò che dici non mi convince, ti sbatto subito in galera, anche senza prove o accuse" lo minacciò. "Beh, dipende da cosa intendi tu per "sbattere"" ridacchiò Harry. "Potrebbe non dispiacermi, sai?" Louis, incrociando le braccia al petto, lo guardò storto. Harry arricciò il naso. "Scusa. Deformazione professionale."
You drive me crazy by Larrylove95
Larrylove95
  • WpView
    Reads 755,447
  • WpVote
    Votes 19,878
  • WpPart
    Parts 15
Harry/Louis | Stepbrothers!AU. Hatetolove!AU Harry e Louis non si sono mai sopportati, essendo troppo diversi tra loro. Il primo, il classico ragazzo con i voti alti, bello, fidanzato con il Quaterback della squadra, perfetto in due parole. Il secondo un pò più--libertito. Ma, improvvisamente, si ritroveranno a vivere sotto lo stesso tetto. Dalla storia. "Tomlinson" ringhiò poco carinamente. "Styles" fece un cenno con il capo il ragazzo, seduto sul muretto della scuola, con una sigaretta in mano e un sorriso irritante. "Vedo che ti piace troieggiare in giro." "Vedo che ti piace rompermi l'anima anche quando le lezioni sono finite" rispose a sua volta. "Sì, devo dire che mi piace darti fastidio" arricciò il naso. "Ma, per la cronaca, anche tu mi infastidisci quando respiri, quindi credo che siamo pari." Conteggio parole: 156 k, circa, compresa una One-shot finale di 47 k circa.
Feel The Chemicals Burn In My Bloodstream - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 1,278,558
  • WpVote
    Votes 81,062
  • WpPart
    Parts 68
"Va bene, va bene. Non c'è bisogno di mordere," dice Harry, sollevando le mani sopra la testa in un comune gesto di resa. Louis inarca un sopracciglio e il suo piede colpisce quello di Harry mentre si muove per sedersi dritto. "Se pensi che quello fosse mordere, aspettati di dover cambiare idea, Styles." Harry gli lancia un'occhiata prima di sentire il volto arrossire e un pulsare caldo che scaturisce fin dal midollo, un pulsare di fuoco che si riverbera in lui. "È una minaccia, vostra Altezza?" "È una promessa," risponde Louis nel momento in cui l'automobile si ferma. "Una che intendo mantenere." Harry è un giornalista con molti segreti e Louis è il futuro re del Regno Unito; vivono insieme per 60 giorni. journalist!Harry King!Louis Merlin!AU This is just a translation, the story belongs to Togetherwecouldbealright on Ao3.
Je t'aime comme Paris aime la neige by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 168,974
  • WpVote
    Votes 4,093
  • WpPart
    Parts 4
Ci sono volte in cui, nonostante le più rosee previsioni, le cose non vanno come previsto. Esistono rapporti che credevi sarebbero durati per sempre, costretti a subire battute d'arresto. Nascono amori che pensavi non sarebbero mai stati scalfiti, ma che si ritrovano a perdere la bussola e a faticare nel ritrovare la strada di casa. Tutto questo e molto altro ancora è ''Je t'aime comme Paris aime la neige''. -------- Questo è il sequel di ''Tes yeux ressemblent à deux eméraudes'' di cui è fortemente consigliata la lettura per comprendere fino in fondo i personaggi e le dinamiche di questa storia. -------- Paris!AU 93.1K Minilong di 4 capitoli
Il tuo cuore lo porto con me. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 285,805
  • WpVote
    Votes 18,856
  • WpPart
    Parts 37
Quando Louis, un patetico romantico appassionato di libri, incontra Harry per la prima volta in una grigia giornata londinese di ottobre, perde il suo romanzo preferito. Quando Harry glielo restituisce, Louis sembra essere già sulla buona strada per perdersi completamente di lui. Vede in quel ragazzo troppo alto la serenità; vede quell'amore passionale, dolce, che ha visto raccontato solamente sui libri dai più grandi autori, e crede finalmente che l'amore può anche riceverlo, e non soltanto darlo. Ma quando Harry mostra cose di lui che Louis non pensava potessero appartenergli, tutte le sue certezze iniziano a vacillare, fino a che la sua anima va in frantumi, proprio come il suo cuore.
And maybe this sudden life will teach us how to love by stylessavesmex
stylessavesmex
  • WpView
    Reads 138,158
  • WpVote
    Votes 3,189
  • WpPart
    Parts 5
"Zayn e Liam, stanchi di vedere i loro due migliori amici litigare di continuo dai tempi del liceo a causa di un loro appuntamento andato male, al momento dell'adozione della loro prima figlia decidono di nominarli padrini della piccola Alexis. Quando la bambina dopo un anno rimarrà improvvisamente orfana di entrambi i genitori, Harry e Louis scopriranno di essere i suoi tutori legali e che, quindi, dovranno mettere da parte i loro trascorsi per il bene della piccola. E forse capiranno che Zayn e Liam tutti i torti non li avevano. Oppure Liam e Zayn continuano ad avere ragione pur non essendoci più, Niall è un ottimo babysitter e Harry e Louis credono solamente di immaginarsi il loro amore." •[Minor characters death] •56k •HateToLove!AU/Parents!AU Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.
Truth Be Told (I Never Was Yours) [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 149,325
  • WpVote
    Votes 5,643
  • WpPart
    Parts 9
Harry osserva Louis mentre arriccia il naso e morde la punta di una penna in assoluta concentrazione. È da un'ora che sta lavorando alla disposizione dei posti e diventa più frustrato ogni minuto che passa. Il castano sbuffa un sospiro e lo guarda con un leggero sorriso sulle labbra, prima di ritornare al suo lavoro. In quel momento, per Harry, è facile permettersi di credere che stiano pensando alla disposizione dei posti del loro di matrimonio, che stiano discutendo su chi e dove debba sedere ciascun membro della loro famiglia. È facile sognare una staccionata bianca e il cane che potrebbero prendere con loro l'anno a seguire. Quando alza lo sguardo dalla pagina e legge a capotavola i nomi ''Aiden e Louis Grimshaw'', per Harry è come ricevere uno schiaffo in faccia, e per la milionesima volta deve ricordare a se stesso che Louis non è suo. In realtà non lo è mai stato. È solo il wedding planner innamorato di lui da quando aveva sedici anni. (o quella in cui Louis e Harry hanno un passato difficile alle spalle, Louis dovrà sposare qualcuno che non è Harry, e l'universo ha deciso di prendersi gioco di loro e fare di Harry il suo wedding planner). WeddingPlanner!Harry Wedding!Louis
I like the way it hurts. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 435,985
  • WpVote
    Votes 24,754
  • WpPart
    Parts 47
Ciò che accomuna Harry Styles e Louis Tomlinson è la loro passione per le moto, le corse. Per il resto, i due sono totalmente diversi. Louis è il fenomeno delle corse clandestine, nessuno è mai riuscito a batterlo, ed Harry lo sa. Anche lui sa guidare, ma è solo un principiante, e per questo gli chiederà di aiutarlo a migliorare così da poterlo battere, e Louis, naturalmente, non sarà a conoscenza di questo secondo fine. I due passeranno parecchio tempo insieme, e si avvicineranno sempre di più, fino a quando verranno travolti dalla passione e l'attrazione che provano l'uno verso l'altro. Ma Louis è fidanzato, con il bel Zayn Malik, e la loro sarà una storia segreta, nasconderanno emozioni, sentimenti agli altri e persino a loro stessi.