Après que Franz Hopper s'est sacrifié et que XANA est vaincu, les lyoko-guerriers allaient rependre une vie normale. Mais les absences à répétitions, les retards et leurs résultats scolaires vont mettre leur amitié en danger ainsi que l'identité d'Aelita. Pour la protéger et préserver leur amitié, ils devront revenir sur une promesse faite depuis le premier jour.