Lucy trifft auf ihrer Dienststelle ihren ehemaligen Ausbilder Tim wieder. Als sie erfährt, dass er aufgrund eines Unwetters länger in Mid Wilshire bleiben wird, ist Lucy anfangs nicht sehr begeistert. Sie kann unmöglich wieder mit ihm zusammen arbeiten. Er hat ihr während der Ausbildung das Leben zur Hölle gemacht und außerdem hat er nach ihrer Liebeserklärung einfach seine Koffer gepackt und ist abgehauen. Aber aufgrund eines Unfalls ist Rosalind Dyer auf der Flucht und das Team erfährt, dass Tim nun ganz oben auf ihrer Liste steht.

Es war nicht immer so, aber mit der Zeit wurden sie ein richtig gutes Team - Stiefgeschwister, unzertrennlich. Gemeinsam aufgewachsen, durchstreiften sie Kindheit und Jugend wie zwei Seiten derselben Medaille. Doch als Lucy sich Hals über Kopf in den charmanten, aber undurchsichtigen Chris verliebt, beginnt etwas in Tim zu zerbrechen. Was er für brüderlichen Beschützerinstinkt hält, entpuppt sich als etwas viel Komplexeres - und Verboteneres. Gefühle, die er nicht zulassen darf. Nicht als Bruder. Nicht als Mensch mit Gewissen. Während Lucy immer tiefer in eine Beziehung rutscht, die sie mehr kostet, als sie ahnt, steht Tim vor der schwierigsten Entscheidung seines Lebens: Kämpft er um sie und riskiert alles? Oder bleibt er der, den sie in ihm sieht - ihr Bruder? Doch wie weit darf man gehen, wenn das Herz keine Regeln kennt?