Un secreto, es algo que se oculta, algo que solo conocen dos personas. ¿Alguna vez has tenido un secreto que no pudiste contarle a nadie? Yo tengo un secreto.... Pran y yo, hemos sido enemigos desde que tenemos memoria. ¡Apesta! El problema viene desde la generación de los padres. La enemistad se transmite directamente a través de la línea de sangre. Pero es gracioso que no estuviéramos tan cerca, ni tan lejos. Su casa esta adyacente (al frente) a la mía. Asistimos a la misma escuela. Además, tomamos el mismo examen de acceso a la universidad. Pero fue algo diferente, ya que postulamos a distintas facultades. Solía ​​pensar que después de entrar, un año, podría descansar y dejar de luchar, ¿Dónde y dónde pasaría? El resentimiento pasó de generación en generación nuevamente. Sin embargo, cada vez que nos vemos las caras nos matamos a golpes, pero ¿Quién sabe?, detrás de la enemistad que mostramos al público en realidad hay algo escondido detrás del telón. El asunto entre Pran y yo era algo que no estaba destinado a suceder. Es algo que debe ocultarse hasta el final de la vida. Porque tenía miedo, miedo de que cuando el secreto ya no sea un secreto. Algo que alguna vez tuvimos, desaparecerá...

Es la historia de la pareja conformada por Win y Team, personajes de la novela "Red String" o "Hilo Rojo" de la autora tailandesa LazySheep. AUTOR LIBROS: LazySheep TRADUCCION AL INGLES: Gia Pohonjati ........................... ACLARACIONES: ♡ Tanto Red Strig como Hemp Rope son novelas tailandesas de genero BL. ♡ Red String ha sido producida en serie bajo el nombre de "Until We Meet Again (UWMA)". ♡ Hemp Rope tambien se convertira en serie bajo el nombre de "Between Us" pero aun esta en proceso. ♡ Hemp Rope se situa en la misma linea temporal que los sucesos de Red String. ..................................... ESPECIFICACIONES DE TERMINOS: Debido a que la novela tiene origen tailandes, se utilizan algunos terminos propios de la cultura: ♡ Phi / P': termino usado para referirse a una persona mayor (sea hombre o mujer) ♡ Nong / N' : termino usado para referirse a una persona menor (sea hombre o mujer) ♡ Hia: termino usado para referirse a una persona mayor (sea hombre o mujer) un tono mas formal que Phi. ........................... Hola a tod@s! Estoy de regreso con una nueva traducción, espero le den mucho amor porque la historia y esta pareja son geniales! ♡