※ neste verso, tanto Chuuya quanto Dazai recebem o hanahaki, mas Chuuya acha que o hanahaki de Dazai é devido à morte de OdaSaku, então ele tenta salvar Dazai removendo a fonte da infecção, sem saber que *ele* é o alvo de Hanahaki de Dazai... ※ camélias vermelhas (não venenosas; significa perecer na graça/paixão) ※ coração sangrando à moda antiga (levemente venenoso; significa devoção extrema levando a um romance trágico) (Traduzido)