Imagina't un moment que estàs lligat a algú... Algú que no està al costat teu, però que quan tanques els ulls, el pots sentir respirar. La Lucy Bright sempre ha viscut amb aquesta sensació, el seu cervell sempre ha estat connectat al de l'Hugo que, a quilòmetres de distància, també la nota. El lligam és tan fort que, si el cor d'un es para, el de l'altre també. Però recentment els bàtecs del cor de l'Hugo van a contratemps amb els de la Lucy. Algo està cambiant, algo s'apropa, i malgrat la distància hauran de descobrir quina es la auntèntica veritat de la mentida en la que creuen viure, més junts que mai.

Imagínate por un momento que estás atado a alguien… Alguien que no está a tu lado, pero que cuando cierras los ojos, le puedes sentir respirar. Lucy Bright siempre ha vivido con esta sensación, su cerebro siempre ha estado conectado al de Hugo que, a kilómetros de distancia, también la nota. La conexión es tan fuerte que, si el corazón de uno se para, el del otro también. Pero recientemente los latidos del corazón de Hugo van a contratiempo con los de Lucy. Algo ha cambiado, algo se acerca, y a pesar de la distancia tendrán que descubrir cuál es la auténtica verdad que se les esconde, más juntos que nunca.

Have you ever imagined been tied to someone? Someone that you don’t know, that isn’t near to you, but, someone that, when you close your eyes, you can feel his breath on the back of your neck. Lucy Bright has always lived with this sensation. Her heart has always been connected to Hugo’s heart who, lots of kilòmetres away, feels her’s too. The union is such strong, that, if the heart of one of them stops, the other heart also stops. But recently, Hugo’s heart goes in setback with Lucy’s heart. Something is changing, something will happen soon and, in the distance, they will have to discover the true that is hidden, and they will have to do it together.

Imaginez-vous un moment que vous êtes connecté à quelqu'un... quelqu'un qui n'est pas à côté de vous, mais qui, quand vous fermez les yeux, le sentez respirer à vos côtés. Lucy Bright a toujours vécu avec cette sensation, son cerveau a toujours été connecté à celui d'Hugo qui, même à des kilomètres de distance, la sent aussi. Le lien est si fort que, si le coeur de l'un s'arrête, celui de l'autre aussi. Mais dernièrement les battements du coeur d'Hugo vont à contretemps avec ceux de Lucy. Quelque chose ne tourne pas rond, quelque chose est en train de changer, et malgré les distances ils devront découvrir quelle est la vérité du mensonge dans lequel ils croient vivre, plus unis que jamais.