Eles já foram de partes opostas de uma guerra injusta. Seus destinos estavam entrelaçados de alguma forma; de inimigos para aliados, de aliados para amigos e hoje em dia os dois compartilhavam de sentimentos muito mais intenso que apenas amizade.
Com o fim da Guerra dos 100 anos Aang, Sokka, Katara, Zuko, Toph, Suki e todos os personagens que amamos precisam passar pelo segundo grande desafio de suas vidas: Restaurar e equilibrar o Novo Mundo em que desejam viver. Mas as coisas não são tão simples... Politica, cultura e disputas, estão cada vez mais complexas...