Santos se ausenta de una reunión, y paranoicos por las consecuencias de la última vez que eso pasó, el resto del equipo decide averiguar qué pasa.

« A seis meses de la disolución de su equipo, Santos empieza a sentir las ausencias como nunca antes. La incertidumbre empieza a agobiarlo, y tiene que empezar a tomar algunas decisiones. Entretanto, Javier Loyola también padece la indecisión en ese periodo, pues el trabajo como policía y como parte del nuevo equipo de justicia paralela le resulta más difícil de balancear de lo que creía. » o Emotional hurt/comfort entre Loyola y Santos

Ravenna se da cuenta que hay algo más detrás de la inusual amistad entre Santos y Loyola. Gracias a su naturaleza persuasiva convence a Lamponne y Medina para transformar el último operativo del grupo en una carrera contra reloj para lograr una confesión de amor. Un simulacro adentro de otro simulacro ¡justo como en Hamlet!