A vida perfeita de Regina George desmorona quando um escândalo toma conta do país. Seu pai, um famoso empresário musical, é pego em um caso com uma jovem cantora. A reputação da família vai por água abaixo, e eles se mudam às pressas para a pacata Plainview, tentando escapar da imprensa e dos comentários maldosos. Pela primeira vez, Regina se vê longe dos holofotes, e completamente sozinha. Na nova escola, ninguém a teme nem a admira. Todos já ouviram falar dela, mas pelas piores razões. Acostumada a mandar e ser o centro das atenções, Regina agora é só "a garota rica em desgraça". Quando seu pai a coloca para ajudar em um novo projeto - a banda de garagem do rebelde Rodrick Heffley -, ela encara isso como castigo. Ele é bagunçado, sarcástico e parece gostar de provocá-la. Só que, aos poucos, Regina começa a se sentir atraída por ele, mesmo sem querer admitir. Entre brigas, risadas e olhares que dizem mais do que palavras, os dois criam uma conexão inesperada. Rodrick percebe o quanto ela tenta esconder o que sente e a desafia a ser verdadeira. Como diz a música que parece feita para eles: "Eu vou guardar o seu pequeno segredo sujo, ninguém precisa saber." Agora, Regina precisa decidir se continua fingindo ser perfeita ou se finalmente mostra quem realmente é, mesmo que isso signifique se apaixonar pelo garoto mais rebelde da cidade.

Rodrick Heffley jurava que tinha superado Regina George - até o dia em que ela invadiu sua festa e virou seu mundo de cabeça pra baixo. Entre brigas, provocações e lembranças que não cicatrizam, eles percebem que o amor e o ódio andam mais juntos do que imaginavam. Porque, no fim, todos os caminhos ainda levam a Regina.

Em algum momento você já parou para pensar em como as coisas seriam diferentes com apenas uma mudança, uma trajetória, uma rota, uma palavra, uma frase, um sentimento, uma linha de raciocínio diferente da habitual, em como o bater das asas de uma pequena borboleta podem mudar por completo tudo aquilo que conhecemos da história, mas elas são bem mais quê somente simples e pequenas protagonistas; ela são a representação dos nossos sentimentos mais intensos, a personificação da liberdade, a demonstração viva do fazer diferente. Somos como borboletas; intensos, sem caminho pré destinado, livres, únicos e capazes de mudar o rumo de nossas próprias vidas. "Pelo menos era nisso que eu acreditava ser real".

Jayce e Viktor pesquisavam e tentavam entender mais sobre mágica tecnologia Hextec, existem sempre mais novidades naquela "magia". Com a gema Hextec, uma versão nova mais estável e totalmente segura do cristal, podiam se projetar dispositivos portáteis. A gema pode ser usada em qualquer coisa. Agora esse tema era o que dominava os dias de trabalho de ambos. Ficavam horas naquele laboratório, as vezes até demais, mas isso era o preço do progresso de Piltover. Eles são os melhores no que fazem e são uma ótima dupla.