❝ Jestli jsem se za tu dobu, co kráčím mezi zemí a peklem něco naučil, tak je to fakt, že nebe je podělanější než to, co je tam dole. ❞ Mezi třemi světy neexistuje nic horšího než smutek anděla. Temné bytosti jsou k němu přitahovány jako můra ke světlu. Damiano se jedné noci ocitá uprostřed vrakoviště bez toho, aby si pamatoval, že opustil svůj dům. Všude kolem něj se to jen hemží kreaturami noci, načež si všímá ohně a dívky, co se marně snaží bojovat. Ve vzduchu je cítit svatá krev a spálené maso, naservírované na zlatém podnose. A Pekelnému psovi stačí se jen zakousnout.

❝ Chtěl jsem si ji označkovat kousanci, modřinami a krvavými rýhami. Chtěl jsem ji udělat už navěky jenom mou, pošpinit její duši, zkazit ji a přivlastnit. ❞ Lacroix už si nechce špinit ruce. Tisíce let manipulace, lží a intrik nevinných smrtelníků ho donutilo nenávidět svoji vlastní podstatu. Když dostane možnost se vymanit z područí samotného pána pekel, rozhodne se žít po boku lidí se stejnými hodnotami. Zařekne se, že už nikdy na nikoho nepoužije svou moc jako jeden z Pekelných psů. Když se vedle něj ale přistěhuje River s tou nejčistší duší, kterou kdy poznal, každou vteřinu musí bojovat sám se sebou, aby ji nesvedl na temnou cestu hříchu.

❝ Mám ráda poslušný psy. Ty, co chodí po dvou, ale pro svého pána se plazí po čtyřech. ❞ Santos přestal vidět smysl ve své existenci po tom, co ho Satan propustil ze svých služeb. Od té doby se jeho život točil jen kolem výtržnictví a bezvýznamného toulání se městy, dokud v zapadlé temné uličce za klubem nepotkal zhrzenou Tilly, co má v oblibě diktovat ostatním, co mají nebo nemají dělat. A možná jedna panovačná tvrdohlavá mladá žena s pouty a důtkami bude stačit k tomu, aby Santos znovu našel své místo.