Issu d'une famille modeste sans grande aisance financière, Wu Suo Wei se retrouve constamment humilié par son ex-petite amie, bien plus riche que lui. Il décide alors de se réinventer et de lancer sa propre entreprise, mais ses chemins ne cessent de croiser ceux de Chi Cheng, l'héritier gâté de l'entreprise familiale. Lorsque Suo Wei apprend que son ex sort avec Chi Cheng, il décide de se venger... en séduisant Chi Cheng lui-même ! Bien qu'il n'ait jamais eu de penchant romantique pour les hommes auparavant, Suo Wei se donne à fond et parvient à conquérir Chi Cheng, mais il est stupéfait de se rendre compte qu'il développe de véritables sentiments amoureux. À mesure que leurs vies s'entremêlent de plus en plus, la situation ne fait que se compliquer pour Suo Wei. Cette histoire d'amour inattendue va-t-elle fonctionner, ou le plan de Suo Wei est-il allé beaucoup trop loin ? Ceci est une traduction de fan en anglais que j'ai moi même traduit en français d'un roman initialement écrit par son auteur. Je ne possède pas l'œuvre originale, les personnages ni l'intrigue. Tous les droits appartiennent à l'auteur et à l'éditeur d'origine. Cette traduction est réalisée uniquement à des fins non commerciales et pour les lecteurs souhaitant apprécier l'histoire en français.

Histoire de Day & Brick(Itt), de la série Love Syndrome et de l'univers Unforgotten Night - Version originale thaïlandaise. Il y a deux livre et ceci est le premier. Je vais essayer de le traduire du mieux que je peux.

Maël pensait avoir tout perdu. Certaines blessures ne se voient pas, mais elles changent la façon d'aimer, de faire confiance, de regarder l'avenir. Il avance, un pas après l'autre, sans savoir vraiment où il va. Puis une rencontre inattendue vient fissurer ses certitudes. Un homme. Un regard. Une présence qui dérange autant qu'elle rassure. Entre silences, attirance et vérités qu'on n'ose pas encore nommer, Maël va découvrir que certaines rencontres ne sauvent pas... mais transforment à jamais.

À Tokyo, un étudiant en illustration introverti découvre que son nouveau foyer est déjà occupé par un colocataire taciturne et mystérieux, forçant une intimité inattendue qui les pousse à confronter leurs solitudes et leurs désirs refoulés. Toya, un étudiant en illustration anxieux, rêve de tranquillité dans son nouvel appartement tokyoïte. Son espoir d'indépendance s'effondre lorsqu'il découvre Ryo, un étudiant en littérature et employé de supérette nocturne, déjà installé et bien décidé à ne pas partir. Contraints à une cohabitation forcée, ils s'observent, se défient, et se frôlent dans le silence pesant des nuits. Tandis que Toya tente de percer la carapace de Ryo, ce dernier lutte contre une vulnérabilité grandissante. Leur relation, faite de regards intenses, de gestes retenus et d'une tension palpable, devient un refuge autant qu'un terrain miné. Entre les néons de Tokyo et l'intimité confinée de leur appartement, ils explorent les facettes d'un désir naissant et la lente guérison de blessures profondes.