19 ans, la vie d'Ashley Brants est déjà entièrement tracée par ses parents stricts : des notes parfaites en deuxième année de sociologie, et surtout, zéro place pour l'amour ou les distractions. Pour être la meilleure et rendre sa famille fière, elle décide d'apprendre le russe, une langue difficile et compétitive. Paniquée face à la difficulté, elle télécharge secrètement une application pour s'améliorer. C'est là qu'elle fait la rencontre de Nicolais Volkov, un Russe de 19 ans qui devient son tuteur à distance. Entre deux cours à travers l'écran de leur téléphone, des sentiments interdits s'installent.Mais Ashley ignore que Nicolais lui cache un lourd secret : il est le futur héritier et chef de la mafia russe. Pour elle, c'est le début d'une double vie dangereuse, car si ses parents découvrent ce téléphone et cet amour interdit, ils lui enlèveront tout.