Dos años después de convertirse en madre, Mae regresa a la región de Teselia para cumplir una misión encomendada por The Pity, una organización secreta de vigilantes que opera al margen de la ley. Su objetivo es desmantelar una red de combates Pokémon clandestinos que se extiende por toda la región. Pero The Pity no cree en la justicia limpia. Para acabar con quienes explotan y maltratan Pokémon por dinero, sus agentes están dispuestos a ensuciarse las manos y cruzar límites que otros jamás se atreverían a traspasar. Mientras se adentra en el mundo criminal de Teselia, Mae deberá equilibrar su deber con la vida que dejó atrás, enfrentándose a decisiones que pondrán a prueba todo aquello en lo que cree.

En los rincones más oscuros de Johto, Liliana y Hwa-sa trabajan como vigilantes para una organización que combate las peleas Pokémon clandestinas. Dispuestas a hacer lo que sea necesario para cumplir su misión, ambas se adentrarán en una red de corrupción donde la justicia y la violencia van de la mano.

En Kanto todo el mundo habla de sueños, de combates y de convertirse en el mejor. Pero nadie habla de lo que pasa en las sombras.