Traduction française complète de la 8e light novel officiel de Bungou Stray Dogs fait par une fan pour des fans. Raconte l'histoire de Chûya après son arriver dans la mafia portuaire en revenant sur ses origine dans un sublime récit que nous offre Kafka Asagiri tout à l'honneur de ce superbe personnage. Je vous en supplie lisez l'épilogue je n'ai jamais autant aimer les crayons de papier/crayons à papier/crayons de bois/criterium/porte mine/je ne sais pas si vous dites autres chose/ Ah! l'outil scripteur à mine de carbone, comme ça on est sûr qu'on parle de la même chose. Est-ce que c'est trop long? Oui mais vraiment lisez l'épilogue s'il vous plait ! Les personnages et l'histoire ne m'appartiennent pas ils sont la bienheureuse propriété de Kafka Asagiri. Les illustrations sont de Sango Harukawa elles ne n'appartiennent évidement pas non plus.

Aucun d'entre eux ne s'attendaient à que cette soirée d'hiver bascule leur univers. Des secrets déterrés, des destins brisés...et si toutes les vérités n'étaient pas bonne à éclater ? D'un côté Elyo Keurton. Tueur à gages. Seulement un nouveau contrat pour lui. De l'autre Ryo Moreno. Séquestrée. Certainement l'unique chance d'une nouvelle vie pour elle. « Aide moi à me venger. » Se détester, s'allier, pour se venger. « Il ne s'agit plus seulement de toi mais de nous maintenant. » Quand la haine prend le dessus il ne reste plus qu'une seule issue. La vendetta, la seule et l'unique.

Patienter. C'est le quotidien étouffant de June. Elle n'a plus qu'un an à passer dans son prestigieux lycée privé, un an à affronter le harcèlement constant des autres élèves. Un an à survivre dans une maison où elle n'a pas sa place, et où la violence sature l'air. Une nuit, lorsqu'elle est seule chez elle, des voleurs s'introduisent. L'un d'entre eux la repère et lui ordonne de se taire, lui sauvant ainsi la vie. Alors que des mois plus tard, cet épisode semble oublié, un nouvel enseignant fait son apparition dans son lycée. Ce remplaçant n'est autre que le cambrioleur l'ayant épargnée cette nuit-là. Shayn, qui s'est exilé à Londres suite à une série de mauvais choix, se voit désormais confronté à June, témoin d'un passé qu'il avait laissé derrière lui. Pour s'assurer de son silence, il est prêt à toutes sortes d'intimidations. Mais June n'a pas l'intention de céder. Car si Shayn est déterminé à garder ses secrets, elle se bat aussi pour préserver les siens. [Début de la republication : 29/04/2022]

Tic...tac...tic...tac... Les secondes défilaient lentement pendant cette fameuse nuit, le temps était froid. Aussi froid que le corps qu'il venait d'enterrer. Aussi froid que la bibliothèque où elle venait enfin de terminer ses révisions. Le calme régnait...des deux côtés. Mais le calme aimait se faire désirer chez lui...et maintenant chez elle. À cause de lui. « Allô ? » Ils n'avaient rien en commun. Ils ne se connaissaient pas vraiment. « La cible est en train de sortir de la bibliothèque, on attend ton signal Kai. » « Allez-y. » Enfin ça...c'était avant. Avant qu'elle ne soit l'objet de sa nouvelle mission. Et de sa curiosité. (Not owned picture)

Tic...tac...tic...tac... Ce même bruit incessant l'empêchait de fermer l'œil la nuit...mais était-il vraiment la source de ses insomnies ? « Je peux dormir ici ce soir ? » ...Ou était-ce autre chose. Il n'y avait rien de pire que ressentir le danger autour de nous. De le sentir effleurer notre peau, couper notre respiration...nourrir nos angoisses. Parce que contrairement à ce qu'on pouvait penser, le calme ne régnait toujours pas à Ewing. Le danger n'était pas loin. Il planait autour d'elle comme un fantôme...alors qu'un premier la hantait déjà. Quelque chose se préparait, son instinct lui hurlait de s'enfuir. Car cette fois, elle ne serait pas épargnée. Mais pourtant, lorsque la nuit la plongeait dans le noir complet... ...quelque chose la retenait dans cette ville. « - Réveille-toi, princesse... » « - Reviens-moi si tu peux... »