Após perderem os pais, Hannah e Jackie, duas irmãs de 15 e 16 anos, deixam para trás a vida privilegiada em Manhattan e se mudam para uma cidade do interior do Colorado. Lá, sob os cuidados de Katherine, melhor amiga de sua mãe e mãe de dez filhos, as duas enfrentam o desafio de se adaptar ao ambiente rural e a uma nova rotina cheia de caos e responsabilidades. Jackie, determinada a entrar em Princeton, tenta focar nos estudos e em seus planos, mas logo se vê dividida entre o irmão estudioso e confiável, Alex, e o introspectivo e misterioso Cole. Enquanto isso, Hannah, com o objetivo de entrar em Harvard, luta para manter seus sentimentos sob controle, mas acaba sendo conquistada pelo enigmático Isaac, um garoto que, como ela, esconde emoções profundas. Em meio a descobertas e desafios, as irmãs precisam decidir: manterão o foco em seus sonhos ou deixarão o amor entrar em suas vidas?

Hyemi é a aluna nova da escola, recém-chegada à cidade onde passou parte da infância - e onde reencontra um rosto muito familiar: Yeon-hu, o garoto popular, dono de um sorriso travesso, fama de pegador e... seu velho amigo de infância. Ele é o tipo "bad boy do bem", brincalhão, direto, sempre com uma resposta pronta e uma guitarra nas costas. Ela é mais quieta, reservada e um pouco tímida, mas longe de ser ingênua - e quando provocada, mostra que tem voz (e personalidade) de sobra. Logo nos primeiros dias, o reencontro vira rotina: ele a acorda pela manhã com seu jeito nada sutil de invadir seu quarto e deitar na cama dela, para espanto e fofoca de todos à volta. Entre cafés da manhã, aulas de educação física, olhares trocados nos corredores e visitas inesperadas, o vínculo entre eles vai se fortalecendo... até que decidem fingir um namoro só para se divertirem com as reações. O problema? Talvez esse namoro não seja tão falso assim. Com muito humor, momentos fofos, provocações e conversas que fazem o coração bater mais forte, "Entre Fofocas e Sorrisos" acompanha a amizade (e quem sabe algo mais) entre dois adolescentes tentando entender seus sentimentos em meio às pressões, comentários e encantos da vida escolar.

Ellie acabou de voltar para sua antiga cidade achando que teria um recomeço tranquilo... até reencontrar Dylan, seu antigo amigo de infância que agora virou o garoto mais irritante - e mais popular - da escola. Entre provocações, implicâncias e visitas inesperadas no quarto dela, o que era só uma convivência forçada logo vira um plano maluco: fingir que estão namorando. Mas quando um beijo que nenhum dos dois lembra começa a virar fofoca na escola inteira, a encenação vira rotina, as regras do jogo ficam mais confusas e os sentimentos que deveriam ser fingidos... talvez não sejam tão falsos assim. De inimigos a namorados (ou quase isso), Ellie e Dylan vão aprender que o amor pode surgir onde menos se espera - até nas brigas.