Louis odia il Natale, però adora il suo ufficio. Insomma, più o meno. Essere un assistente sociale durante le feste è la cosa migliore e peggiore che ti possa capitare. Quindi, cerca di sopportare le decisamente esagerate decorazioni che popolano il suo luogo di lavoro, se non fosse per quella stupida iniziativa del Secret Santa. Soprattutto quando gli tocca fare il regalo proprio ad Harry. Oppure, dove Louis è scontroso e odia Natale ed Harry gli sta stranamente antipatico, ma insomma, se non rispetterà questa nuova tradizione è probabile che Niall lo ucciderà.

Dover abbandonare la tua quotidianità da un giorno all'altro è qualcosa che fa paura. Ti ritrovi senza le sicurezze di sempre che ti accompagnano ogni giorno, ma a volte non ci sono altre alternative. Questo è ciò che è spettato a Louis, 28 anni e un unico grande amore: Jaxon. Da quando è entrato a far parte della sua vita, tutto il suo mondo gira attorno a lui ed è sempre per lui che si ritrova costretto a lasciare la sua Toronto per Sweet Carolina, un piccolo paese a circa tre ore di distanza dalla sua amata città, dove tutto ciò che ha a disposizione è l'affetto di una nuova famiglia e la speranza di un futuro più facile.

Louis vive una vita non così tranquilla in un quartiere non altrettanto tranquillo. L'inizio dell'università doveva essere una cosa facile per lui, un nuovo inizio, ciò fino a quando non scopre che il suo nuovo vicino di casa è Harry Styles, e loro due si odiano, quindi innamorarsi di lui è decisamente fuori questione. (O: dove Harry e Louis hanno un passato complicato, Niall organizza fin troppe feste, Zayn certamente non si sta innamorando, e Liam vuole solo che tutti vadano d'accordo.) PS: AU; Traduzione. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice 'thecoloursneverfade' su AO3, io ho solo tradotto.

"Come ti chiami?'' ''Harry.'' Biascica le parole lentamente, con esitazione - come se non ne fosse sicuro. Il ragazzo, - Harry - si porta poi le mani dietro la schiena, prima di aggiungere, ''Harry Twist.'' ''Giusto,'' risponde Niall, gli occhi che indugiano sospettosamente su Harry prima di riportare lo sguardo su Louis. ''Ti va di offrire un drink a Harry?'' Louis lo guarda, guarda gli occhi spalancati di quel ragazzo ed il modo in cui le sue spalle sono ricurve. È davvero carino - Louis è il primo ad ammetterlo, ma non lo direbbe mai ad alta voce. L'angolo della sua bocca si piega quasi in un sorriso, per poi inclinare la testa di lato. ''No, non particolarmente.'' - AU: Harry Styles cerca di nascondersi in un posto in cui non era mai stato prima d'ora. Louis Tomlinson, d'altro canto, sta cercando di perfezionare l'arte del nascondersi da anni. Ciò che i due non si aspettano, è di trovarsi a vicenda. Note dell'autrice: Louis subisce un infortunio (che nella storia non viene descritto) e che lo costringe ad abbandonare la sua carriera. Nel corso della storia dovrà venire a patti con il modo in cui la sua vita è cambiata da allora, così come con la cicatrice che marchia il suo corpo. Questa storia non è mia, ma bensì di purpledaisy che gentilmente mi ha dato il permesso di tradurla. All rights belong to her. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.

Louis Tomlinson, 28 anni, dopo un matrimonio con un uomo che lo ha sempre trattato come se non valesse niente, chiede il divorzio per tradimento, ma ha bisogno di un avvocato. Harry Styles, 26 anni, non ha mai perso un processo. Dalla storia: «Io non sono lui.» «È questo il problema...» «Perché sarebbe un problema?» [...] «Non sono abituato a tutto questo» rivelò Louis dopo un po'. «Vorrei che tu lo fossi» sospirò Harry, «vorrei che tu fossi abituato ad essere preso in braccio, ad essere guardato come se fossi la cosa più bella del mondo, ed a ricevere attenzioni anche quando non te le aspetti. Vorrei che tu ti sentissi amato per davvero.»

Louis è troppo esuberante ed Harry è troppo posato. Louis è troppo iperattivo ed Harry troppo tranquillo. Louis è troppo superficiale, almeno all'apparenza, ed Harry è troppo preciso. Louis si vive la vita alla giornata mentre Harry è ansioso di scoprire come sarà il futuro. Non potrebbero essere più diversi tra loro, eppure hanno da tutta la vita un importantissimo punto in comune: un migliore amico, Zayn. Un migliore amico che per Louis è come un fratello mentre per Harry qualcosa in più. Un'anima gemella. Un fidanzato. Un primo amore. Harry è innamorato di Zayn da tutta la vita e si sente improvvisamente come se avesse perso l'altra parte di sé, quando lui lo lascia. Nel momento in cui lo fa supplica Louis, la sua spalla fedele, di stargli accanto e non lasciarlo mai da solo. E Louis preferirebbe che qualcuno gli rasasse a zero tutti i capelli piuttosto che essere suo amico, eppure per il bene che lo lega a Zayn, lo fa. Innamorarsi, invece, non era nei suoi piani. E decisamente neanche in quelli di Harry. È soltanto un imprevisto.

Louis é il ragazzo prodigio del liceo che va bene in tutto e di cui nessuno sa niente, riceve bigliettini che i suoi amici smistano e sa essere conquistato molto, molto facilmente, soprattutto da chi sa leggerlo come una mappa. Harry invece é il ragazzino nuovo del terzo anno che guarda dal basso un idolo di cui vede l'umanità, ha un colpo di fulmine esagerato da gestire e ah, scrive molto bene. Tanto bene da colpire il soprannominato ragazzo prodigio che sembra molto, molto intenzionato ad uscire con lui. In mezzo, Liam, Zayn e Niall sono quelli di cui, a detta di Louis, ci si deve vergognare. Ma hanno fatto tutto loro, in realtà. Oppure, dove Harry é troppo timido per dire a Louis quello che pensa e quindi in un impeto di coraggio gli scrive un Biglietto di Benvenuto, pensando che non verrà mai notato. Louis, invece, é troppo stregato dai suoi ricci.

"Perché non rimani?" Harry lo guardò e sbuffò. "Che cosa?" "Non sei il mio tipo, Louis," il ragazzo roteò gli occhi e si sedette sul bordo del letto per mettersi gli stivali. "Disse il ragazzo con cui hai appena fatto sesso," affermò Louis sentendosi intelligente, ma Harry aveva già la risposta pronta. "Vedi, se tu fossi il mio tipo, non avrei mai fatto sesso con te," ammiccò Harry, impertinente. "Prima ti avrei voluto conoscere." "Cazzate," lo accusò Louis senza fargli capire quanto fosse affascinato. "Come fai a sapere che non sono il tuo tipo se non mi conosci?" "Che ne dici se elenco cinque cose su di te per dimostrarti che ho ragione, in caso contrario, mi sdraierò di nuovo." "Okay. Vai." [Oppure: dove Louis è un modello ed Harry dovrebbe essere un ragazzo normale... finché tutto non cambia.] Disclaimer: Questa storia non è nostra. Abbiamo ricevuto l'autorizzazione per tradurla, perciò tutti i crediti vanno a sincewewereeighteen su aO3.

«Solo- quanto è brutta la situazione?» Zayn sospira. Merda. «Non molto, davvero» dice velocemente, dopo aver visto la faccia di Louis. «Dipende. Quelli del primo anno sono a posto e penso che te la caverai bene anche con quelli del secondo.» «Ma?» «Quelli del quarto fanno sempre i cazzoni perché pensano di comandare a scuola, e poi c'è questa classe di terzo... Beh, sappi che troverai un vero piantagrane lì. Alcuni dicono che sia un bravo ragazzo, ma- non so. Molti professori lo lasciano solo in pace» fa spallucce Zayn. «Va in giro con gente poco raccomandabile. Non mi stupisce che nessuno neanche ci provi con lui. Questa è Chicago dopotutto.» «Sai il nome di questo ragazzo?» Gli chiede Louis, già curioso di conoscere questa persona. «Si chiama Harry Styles» gli risponde. «Ti aspetta una bella sorpresa.» - HighSchool!AU Teacher!Louis Student!Harry

Harry riesce a conciliare benissimo la sua vita da fotografo per Burberry con la sua vita privata, che comprende essere single, almeno per adesso, avere un ottimo stile di vita e seguire attivamente una decina di cantanti, tra cui la sua cotta storica tra tutte le cotte, Louis Tomlinson, vincitore di The X-Factor 2010 e, ufficialmente, che abbia appena fatto coming out o meno, l'essere più bello e inarrivabile di sempre, o almeno, questa è la percezione di quello che è un fan sfegatato dal primo giorno. Insomma. A meno che non debba fotografare un'intera collezione del brand per cui lavora su di lui. Oppure, dove Harry ha uno o due problemi di gestione, in ordine, della sua goffaggine e del suo continuo imbarazzo, e Louis, che vorrebbe caldamente evitare almeno la sezione dei completi eleganti, si ritrova ad avere in piena faccia la sbandata del secolo per quello dietro la macchina fotografica.