Jorge Carrascal é acostumado a holofotes. Com sua presença imponente e um rosto que para o tempo, o modelo colombiano construiu uma carreira invejável para alguns. Quando um convite da Calvin Klein Rio chega à sua caixa de entrada para a campanha mais aguardada da marca, ele não perde tempo aceitando a oportunidade que tanto esperou chegar a suas mãos. O que Jorge não sabe é que do outro lado das lentes estará Erick Pulgar. Fotógrafo chefe da sede do Rio de Janeiro da Calvin Klein, Erick tem um talento invejável, capturar através da alma de cada um que pisa naquele estúdio em um único clique. É meticuloso, perfeccionista e completamente profissional, exceto quando o assunto é Jorge Carrascal. Porque há meses, nas madrugadas em que deveria estar editando fotos, Erick se perde no feed do modelo, estudando cada ângulo, cada sombra, cada sorriso que não foi feito pra ele.

Erick e Jorge cresceram dividindo natais, sonhos e o amor incondicional pelo futebol. Separados pela carreira, unidos por um sentimento nunca dito, aprenderam a amar em silêncio. Quando o que ficou mal resolvido volta a cobrar respostas, uma decisão se torna inevitável. Ou Enquanto Erick entende o que sente tarde demais, Jorge luta para apagar sentimentos que nunca deixaram de existir.

Jorge Carrascal é um jornalista obstinado em construir uma carreira de sucesso no jornalismo esportivo e ajudar sua família a ter uma vida melhor. Quando ele é enviado a Antofagasta, no Chile, para fazer uma reportagem especial sobre o camisa 5 do Flamengo, Jorge decide que vai entregar o melhor trabalho da sua vida. Mesmo que isso signifique reviver alguns fantasmas do passado e conviver com o desprezível Erick Pulgar.

El futbol es sencillo leyes sencillas, jugadas, balón, tarjetas, faltas... Ojala la vida de los jugadores fuera igual de fácil ¿no?

Alexia Putellas, a icônica meio-campista do Barcelona e da seleção espanhola, sempre manteve sua vida pessoal discreta, focando em sua carreira brilhante. No entanto, a presença constante e o talento inegável de Aitana Bonmatí, sua companheira de equipe e amiga próxima, começam a despertar sentimentos inesperados em Alexia. , mas ela hesita em expressar seus sentimentos, temendo prejudicar a amizade e a dinâmica da equipe