"قواعد العشق الأربعون هي رواية للكاتبة التركية ألف شفق نشرت عقب روايتها لقيطة إسطنبول، في هذه الرواية تسرد الكاتبة حكايتين متوازيتين، إحداها في الزمن المعاصر والأخرى في القرن الثالث العشر، عندما واجه الرومي مرشده الروحي، الدرويش المتنقل المعروف بإسم «شمس التبريزي» وكيف أنهما معاً جسّدا رسالة شعر الحب الخالدة.

لماذا جلوسي تحت الشجرة يزعج أمي؟ أتراها كانت تخشى أن تنبت لي جذور تضرب في عنق الأرض ما يجعل عودتي الى بلاد أبي أمراً مستحيلاً ؟.. ربما، ولكن، حتى الجذور لا تعني شيئاً أحياناً. لو كنت مثل نبتة البامبو، لا انتماء لها. نقتطع جزءاً من ساقها..نغرسه، بلا جذور، في أي أرض.. لا يلبث الساق طويلاً حتى تنبت له جذور جديدة.. تنمو من جديد.. في أرض جديدة.. بلا ماضٍ.. بلا ذاكرة.. لا يلتفت إلى اختلاف الناس حول تسميته.. كاوايان في الفلبين.. خيزران في الكويت.. أو بامبو في أماكن اخرى. هذه رواية عالمية أحببت أن اكتبها على الواتباد وهي من تأليف سعود سنعوسي رحمه الله وهي رواية تتناول العمالة الأجنبية في دول الخليج إن أعجبتكم أتمنا أن تستمتعو بها لكل من لا يحب القراءة او يحبها:. هناك مسلسل خليجي من هذه الرواية ان اردتم تستطيعون مشاهدته يدعى ساق البامبو عدد حلقات المسلسل ٣٠ وعدد صفحات الرواية ٣٩٦

(ليس كل من بقى...نجا ) جملة يرددها احدهم داخل هده الرواية وايضا ... (وليس كل من مشى ... شُفي )🖤.

تتحدث الرواية تحديدًا عن ثأر ساحرة من قاتل أبيها فتبدأ بتكوين عصبة ساحرات وخلال رحلة التجنيد والانتقام تحصلُ أحداث ملحمية وحماسية بل وخاطفة للأنفاس **جزء الأول من سلسلة بساتين عربستان** -هذه الرواية للكاتب آسامه مسلم-

البحر ... ذالك السر الاعضم.. الذي يخفي اكثر مما يضهر.. يمكن ان يكون عشقا او هلاكا لكل من غاص في اعماقه او حتى طفا على سطحه.. يحفض اسراره بقوة كأم ممسكة بطفلها الوحيد لكن هذا طفل يتفلت من وقت لآخر من يدها القابضة ليكشف لنا بعض خبايا امه..

الكتاب الثالث من رواية جوهرة القسم اي مترجمة بالعربية

امل الحياة بطلة قصتنا فتاة بسيطة خفيفة الظل من يراها يصيبه عشقها و كان عيناها البنيتان ساحرتان صهيب بطل القصة يكره جميع النساء و يتهمهم جميعهم بالخيانة و ذلك بسبب ذكرى اليمة من امه شاب رائع وسيم غامض هو الذى بالغلاف سعيد اخو صهيب الاصغر طائش كل همه فى الحياة هو الفلوس و الستات و الخروج جيانا سكرتيرة صهيب القديمة